万柄高荷碧玉员，芙蓉时见一枝鲜。
何年种此北山北，便向中间安小船。
《题石几先生书院壁》全文
- 拼音版原文全文
题 石 几 先 生 书 院 壁 宋 /郑 刚 中 万 柄 高 荷 碧 玉 圆 ，芙 蓉 时 见 一 枝 鲜 。何 年 种 此 北 山 北 ，便 向 中 间 安 小 船 。
- 注释
- 万柄：形容数量极多。
高荷：高大的荷花。
碧玉员：像碧玉一样圆润的荷叶。
芙蓉：荷花的别称，这里指芙蓉花。
鲜：鲜艳。
何年：哪一年。
种：种植。
北山北：北山的北边。
中间：中心位置。
安小船：放置或建造小船。
- 翻译
- 无数柄高高的荷叶像碧玉盘子般圆润，偶尔能见到一朵芙蓉花鲜艳地绽放。
不知在哪个年份，在这北山的北面种植了这些，现在竟然在中间建起了一座小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面，诗人郑刚中以细腻的笔触赞美了石几先生书院周边的自然景致。"万柄高荷碧玉员"，形象生动地写出荷花如碧玉般洁净挺拔，数量众多，犹如千千万万把玉质的圆盘，展现了夏日池塘的生机与丰盈。"芙蓉时见一枝鲜"，"芙蓉"即荷花，诗人特意强调偶尔间有一枝荷花出类拔萃，鲜艳夺目，增添了画面的动态感和层次。
"何年种此北山北"，诗人询问这些荷花是从何时开始种植在北山之北的，流露出对书院历史的好奇和对先人智慧的敬仰。最后，"便向中间安小船"，诗人想象着在这样的美景中，人们可以悠然地在荷塘中央荡舟，增添了闲适与诗意的氛围。
整体来看，这首诗以清新脱俗的语言，表达了对书院环境的喜爱和对自然美的赞赏，同时也寓含了对历史和文化的追忆。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
游崔监丞城南别业
门与青山近，青山复几重。
雪融皇子岸，春浥翠微峰。
地有经冬草，林无未老松。
竹寒溪隔寺，晴日直闻钟。
春夕寓兴
忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。
酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。
风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。
闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。
和窦中丞晚入容江作
汉郡三十六，郁林东南遥。
人伦选清臣，天外颁诏条。
桂水步秋浪，火山凌雾朝。
分圻辨风物，入境闻讴谣。
莎岸见长亭，烟林隔丽谯。
日落舟益驶，川平旗自飘。
珠浦远明灭，金沙晴动摇。
一吟道中作，离思悬层霄。