汉郡三十六，郁林东南遥。
人伦选清臣，天外颁诏条。
桂水步秋浪，火山凌雾朝。
分圻辨风物，入境闻讴谣。
莎岸见长亭，烟林隔丽谯。
日落舟益驶，川平旗自飘。
珠浦远明灭，金沙晴动摇。
一吟道中作，离思悬层霄。
《和窦中丞晚入容江作》全文
- 拼音版原文全文
和 窦 中 丞 晚 入 容 江 作 唐 /刘 禹 锡 汉 郡 三 十 六 ，郁 林 东 南 遥 。人 伦 选 清 臣 ，天 外 颁 诏 条 。桂 水 步 秋 浪 ，火 山 凌 雾 朝 。分 圻 辨 风 物 ，入 境 闻 讴 谣 。莎 岸 见 长 亭 ，烟 林 隔 丽 谯 。日 落 舟 益 驶 ，川 平 旗 自 飘 。珠 浦 远 明 灭 ，金 沙 晴 动 摇 。一 吟 道 中 作 ，离 思 悬 层 霄 。
- 注释
- 汉郡：汉代的行政区划。
郁林：地名,在今广西壮族自治区。
清臣：清廉的官员。
颁诏：颁布皇帝的命令或诏书。
桂水：古代中国南方河流。
秋浪：秋天的江浪。
火山：指代炎热地区。
凌雾：冒着雾气前行。
风物：风土人情。
讴谣：民间歌谣。
莎岸：长满莎草的河岸。
丽谯：华丽的城楼。
舟益驶：船只行驶得更快。
川平：水面平静。
珠浦：珍珠般的海滨。
金沙：金色的沙地。
离思：离别之情。
层霄：高空。
- 翻译
- 汉郡众多，郁林位于东南方遥远之地。
选拔清正官员，天帝之外颁布圣旨规章。
在桂水边漫步，穿越炎火山雾迎接清晨。
划分区域感受风土人情，入境后听到歌谣传唱。
莎草岸边可见长亭，烟雾笼罩的树林间有华丽的城楼。
日落时分，船行加速，水面平静，旗帜随风飘摇。
远处珠浦闪烁，金沙在晴空下泛起波澜。
在路上吟咏诗篇，离愁思绪高挂九天之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上乘舟行进于江上的景象，诗人通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了自己超脱世俗、追求清高理想的人生态度。
“汉郡三十六，郁林东南遥。”开篇即以宏阔的视角，勾勒出一个广袤的地域范围，将读者带入一个古老而又神秘的地方。
“人伦选清臣，天外颁诏条。”此处可能暗示着诗人对于理想官员的向往和对朝廷法度的尊崇，这不仅是对现实政治生活的一种寄托，也反映了诗人内心对于正义与秩序的追求。
“桂水步秋浪，火山凌雾朝。”这里通过桂水和火山这两个鲜明的意象，营造了一种超凡脱俗的氛围，使读者感受到诗人对自然之美的深刻体验。
“分圻辨风物，入境闻讴谣。”诗人在描绘景色时，并不仅仅是视觉上的享受，更重要的是通过听觉来捕捉自然界的声音，这种多感官的体验使诗意更为丰富。
“莎岸见长亭，烟林隔丽谯。”这里的“莎岸”、“长亭”和“烟林”构成了一个宁静而又略带哀愁的情境，让人不由得沉思。
“日落舟益驶，川平旗自飘。”这两句描绘了诗人在夕阳下继续前行的场景，船只随着水流缓缓移动，而那飘扬的旗帜则似乎象征着诗人的志向和自由。
“珠浦远明灭，金沙晴动摇。”这里通过对珠浦和金沙的描写，又一次展现了诗人对于自然之美的感受，同时也可能隐含着诗人内心世界的某种动荡与不安。
“一吟道中作，离思悬层霄。”最后两句则是诗人的自我抒发，一方面表达了诗人在旅途中的独特体验，另一方面也流露出了一种超脱尘世、追求精神自由的理想色彩。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人对于清高生活和精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀五首·其二
林居忽不惬，理箧事行游。
名奇夙所慕，誓将八极周。
泰岱寄萍迹，河淮漾兰舟。
宇宙何寥廓，心旷乃良谋。
为乐苦不早，岁月去我遒。
岂伊向平问，婚嫁毕已否。
云鹏有奇翼，九万何悠悠。
不学夸毗子，终日怀百忧。
湖上行二首·其二
蒲帆桂楫木兰桡，罗袖茜裙翡翠翘。
皓齿峨眉杨柳腰，清风明月可怜宵。
莲舟荡漾逐回潮，鸳鸯浦内丹枫桥。
歌声缭绕綵云朝，不数秦楼弄玉箫。
郎君何来嘶马骄，隔花相望路迢迢。
夜深归去梦无聊，暗啼珠泪污红绡。