千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春夕寓兴》
《春夕寓兴》全文
发布时间:2025-12-02 15:21:48 唐 / 刘兼   形式: 七言律诗

忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。

酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源。

风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。

闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。

(0)
注释
忘忧:指忘却忧虑。
庭萱:庭院中的萱草,古人常以萱草象征母爱。
悠悠:形容时间漫长或心情舒缓。
宽:放宽心。
酒病:因饮酒而产生的不适或醉态。
锦里:成都的著名景点,代指繁华之地。
桃源:隐居或理想中的宁静之地。
风吹杨柳:描绘春风中的自然景象。
丝千缕:形容柳丝众多而纷乱。
月照梨花:月光映照下的梨花。
雪万团:比喻梨花洁白如雪。
金徽:金色的琴徽,指乐器。
芳夕:美好的夜晚。
幽泉:隐蔽而清幽的泉水。
潺湲:流水声。
翻译
不必在庭中寻找忘忧草,世间琐事也能慢慢放宽。
虽然酒瘾难消,我还是不愿离开繁华的锦里,春天的疯狂又让我想去那世外桃源。
清风轻拂,吹动千万条柳丝,明月洒落,梨花如雪般铺满大地。
悠闲地弹奏着金色的琴弦度过美好的夜晚,幽静的泉水在石头上潺潺流淌。
鉴赏

此诗描绘了一幅悠闲自得的春日景象,流露出诗人对世俗纷争的超脱与对自然美景的享受。首句“忘忧何必在庭萱”表明诗人对于烦恼的态度:不必刻意去寻找特定的场所来消除忧虑,因为一切忧愁都可以在悠长的时光中慢慢宽解。

接下来的两句,“酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源”则透露了诗人对生活的一种态度,他可能因为饮酒而身体不适,但依旧沉醉于繁华都市的享乐之中,同时又有着进入理想世界“桃源”的向往。

“风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团”这两句生动地描绘了春夜的景色。轻柔的风吹拂过细长的杨柳枝条,而明亮的月光则将梨花映衬得如同雪一般洁白,这不仅是对视觉的享受,也是对心灵的抚慰。

最后两句,“闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲”展现了诗人在静谧的黄昏时分,坐在有着美好声音的琴弦旁边,沉浸于自然之声中。这里的“幽泉”指的是隐蔽的泉水,而“石上自潺湲”则是泉水流过石头发出的声音,这些都是大自然最柔和、最能引人入胜的声音。

整首诗通过对春日景物的细腻描写,传达了诗人超脱世俗、享受自然之美的生活态度。

作者介绍

刘兼
朝代:唐

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。
猜你喜欢

句·其一

一点梅香到,三分酒力消。

(0)

寓京二首·其一

一官濩落笑如初,只合空山去读书。

不稼不渔无活计,谩将名氏玷公车。

(0)

清明后一日作·其二

榆柳楂梨桃李梅,紫丁红药大櫰槐。

群莺落得争枝乱,国事如今尽可哀。

(0)

慈竹

欲知慈姥心,看此矶上竹。

四时无改易,一节念幽独。

蟠根石罅牢,倒影潭心绿。

直恐霜雪姿,化为水苍玉。

(0)

寄题广信郑倅潜道斋

养志浮名外,潜神圣壸中。

诚心如自得,乐事固无穷。

斋静横宾榻,诗成促递筒。

英琼何以报,惟有四般同。

(0)

梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵

太平无事日,藩服尽宾门。

九奏张新乐,千官奉至尊。

光华逢舜旦,赓载诵尧言。

在沼祥麟萃,来庭彩凤翻。

需云和气应,宝兽异香喷。

下列容沾醉,何从报主恩。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com