持钱粜官粟，日夕拥公门。
官价虽不高，官仓常若贫。
兼并闭囷廪，一粒不肯分。
伺待官粟空，腾价邀吾民。
坐视既不可，禁之益纷纭。
扰扰田亩中，果腹才几人。
我欲究其源，宏阔未易陈。
哀哉天地间，生民常苦辛。
《粜官粟有感》全文
- 拼音版原文全文
粜 官 粟 有 感 宋 /张 耒 持 钱 粜 官 粟 ，日 夕 拥 公 门 。官 价 虽 不 高 ，官 仓 常 若 贫 。兼 并 闭 囷 廪 ，一 粒 不 肯 分 。伺 待 官 粟 空 ，腾 价 邀 吾 民 。坐 视 既 不 可 ，禁 之 益 纷 纭 。扰 扰 田 亩 中 ，果 腹 才 几 人 。我 欲 究 其 源 ，宏 阔 未 易 陈 。哀 哉 天 地 间 ，生 民 常 苦 辛 。
- 注释
- 持钱：拿钱。
粜：卖出。
官粟：官府的粮食。
日夕：整天。
官价：官方定价。
贫：匮乏。
兼并：兼并行为。
闭：囤积。
囷廪：粮仓。
腾价：提高价格。
邀：引诱,掠夺。
坐视：袖手旁观。
纷纭：混乱。
田亩：田野。
果腹：填饱肚子。
究其源：探究根源。
宏阔：复杂。
未易陈：难以阐述。
哀哉：可悲啊。
生民：百姓。
苦辛：艰辛。
- 翻译
- 拿着钱来买官府的粮食，整天守在官府门口。
官价虽然不贵，但官仓总是显得匮乏。
大富人家囤积粮食，连一粒都不肯施舍给穷人。
他们等待官仓粮食售罄，趁机提高价格掠夺百姓。
眼睁睁看着这种情况无能为力，试图禁止反而更加混乱。
田野间人们忙碌，真正能填饱肚子的又有几个。
我想探究其根源，但问题的复杂性难以阐述。
可悲啊，这世间，百姓常常承受着艰辛。
- 鉴赏
这首诗通过对官府粜卖官粮的描写，反映了当时社会的不公和百姓的困苦。诗人指出官府掌握着粮食，虽然官价并不高，但官仓常常显得贫乏，官府对粮食的控制严格，不愿意分发给需要的人。当官粮耗尽时，价格就会上涨，剥削百姓。诗人批评这种现象，认为这是不应有的，而禁止这种行为却变得更加混乱。最后，诗人感叹在田间劳作的农民，自己的果腹（即肚子）也难以得到满足，想要追究这背后的原因，但又觉得问题复杂难以道明。整首诗表达了诗人对于天下百姓长期处于苦辛中的哀叹和同情。
这首诗语言质朴，意象丰富，通过对官府粜卖官粮的批判，深刻地揭示了封建社会中官府与民众之间的矛盾，以及权力对资源分配的不公。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢