看看北雁又南飞，薄倖征夫久不归。
蟢子到头无信处，凡经几度上人衣。
《望夫词二首·其一》全文
- 注释
- 北雁：北方的大雁，象征离别和思乡之情。
南飞：向南飞，暗示季节变换或征人远离家乡。
薄倖：轻薄无情，形容征夫对家庭的冷漠。
征夫：出征的丈夫，可能在外征战多年。
久不归：长时间未回家。
蟢子：蜘蛛，古人认为蜘蛛结网预示着织女思夫，此处寓指思念。
无信处：没有信物或消息的地方，指征夫未寄家书。
凡经几度：总共经历了多少次。
上人衣：爬上人的衣物，指蜘蛛在衣物上结网，象征思念之情。
- 翻译
- 望着北方的大雁又向南方飞去，
轻薄的出征之人长久未归。
- 鉴赏
诗人的这两句表达了对远方丈夫的深切思念和无尽的等待之情。"看看北雁又南飞"，北雁的迁徙往往被古人用来比喻离别与归期，这里通过观察北雁的南飞，诗人表达了对丈夫归来的渴望和关注。"薄倖征夫久不归"则更加直接地抒发了这种情感，"薄倖"形容丈夫外出征战之艰辛，而"久不归"则是对时间流逝的无奈与哀愁。
接着的两句"蟢子到头无信处，凡经几度上人衣"则描绘了一种更为细腻的人生境遇。"蟢子到头"形象地表达了时间的流逝和岁月的痕迹，而"无信处"则是对这个过程中无法预知和把握的生命状态的一种感慨。"凡经几度上人衣"更是一种生活中的细节描写，通过蟢子附着在衣物上的次数来暗示时间的推移和个人境遇的变迁。
整体而言，这首诗通过对自然界的观察和个人生活细节的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与期待，是一篇情感真挚、意象丰富的佳作。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
满庭芳.饯春
桂帐扃愁，兰釭剪梦，者番春病依然。
落花飞絮，点点上琴弦。
况是丝丝雨后，闲阶上、长满苔钱。
瞢腾甚，十年影事，摇曳碎如烟。
韶华弹指逝，向炉香风影，细问情禅。
怎轻轻过到，如此中年。
手捻垂杨低问，东风里、说甚缠绵。
斜阳近，寒鸦几点，团扇正栏杆。
满江红.中秋旅泊
为问嫦娥，何事便、一生担搁。
也曾来、百子池边，长生殿角。
伴我绮窗朱户影，辜他碧海青天约。
倩回风、迢递寄愁心，随飘泊。五色管，今闲却。
千石酒，谁斟酌。想天涯羁旅，鬓丝零落。
别梦匆匆偏易醒，远书草草浑难托。
判长眠、憔悴过三秋，人如削。