暂出城门蹋青草，远于林下见春山。
应须韦杜家家到，祗有今朝一日闲。
《游城南十六首·其十二出城》全文
- 注释
- 暂：暂时。
出：离开。
城门：城市大门。
蹋：踩踏。
青草：绿色草地。
远：远处。
于：在。
林下：树林之下。
见：看见。
春山：春天的山峦。
应须：应当会。
韦杜：指代贵族或富裕人家（韦、杜为唐代两个显赫家族）。
家家到：每家每户都去。
祗有：只有。
今朝：今天。
一日闲：一天的闲暇。
- 翻译
- 暂时离开城门去踏青草地，远远看到树林下的春山景色。
应该会走遍韦杜两家每家，只有一日的闲暇时光可供欣赏。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游乐之情的诗句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人闲适自得的情怀。首句“暂出城门蹋青草”表明诗人临时离开城门，踏在那春天才有的新绿青草上，这种行为充满了一种不经意间获得的自然之乐。
接着，“远于林下见春山”则是说从远处看，那被春色装点的山峦，在诗人眼中显得尤为宜人。这里“春山”的描写，不仅仅是对景物本身的描绘，更传达了诗人对于自然界生机勃勃的感受。
第三句“应须韦杜家家到”，则是说诗人将要去拜访那些名士之家，如韦、杜等，这里提及特定姓氏，隐含着诗人想要与同好交流沟通的心情。
最后，“祗有今朝一日闲”表达了诗人对于这短暂而难得的休息时间的珍惜。这里的“祗”，相当于现代汉语中的“只有”，强调了这一天的特别性和短暂性，反映出诗人对时间的感慨，以及珍视眼前这个片刻安闲时光的心境。
整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友情交流的向往，表达了诗人对于生活中小确幸和美好时光的珍视与享受。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
挽塔齐布联
誓清大地山河，一捷湘，再捷鄂，争奈浔阳垂捷，遽陨将星，将军忠勇果忘家，手提髑髅，曾不计上有衰亲，下无弱息；
哭断长江枫荻，生同里，宦同寅，只因伟业难同，空悲旧雨，此日东南犹苦战，目极疮痍，更凭谁身纾国难，力挽天心。