闲中有富贵，迥与俗尘殊。
水净齐纨展，花繁蜀锦纡。
竹风寒扣玉，荷雨急跳珠。
可笑公孙衍，酣歌誇丈夫。
《闲中有富贵》全文
- 拼音版原文全文
闲 中 有 富 贵 宋 /司 马 光 闲 中 有 富 贵 ，迥 与 俗 尘 殊 。水 净 齐 纨 展 ，花 繁 蜀 锦 纡 。竹 风 寒 扣 玉 ，荷 雨 急 跳 珠 。可 笑 公 孙 衍 ，酣 歌 夸 丈 夫 。
- 翻译
- 在悠闲中享受着富贵，与世俗尘嚣截然不同。
清澈的水面如同展开的蜀地细绢，繁花似锦，如丝如缕。
竹林中的清风吹过，仿佛在敲击美玉，雨打荷叶，急促如跳跃的珍珠。
可笑那公孙衍，只知饮酒高歌，夸耀自己的豪壮行为。
- 注释
- 闲中：指悠闲的生活状态。
迥：形容差别很大，显著不同。
俗尘：指世俗的尘嚣和纷扰。
纨：古代丝织品，这里比喻蜀锦。
纡：曲折，这里形容蜀锦的纹路。
竹风：竹林中的风。
扣玉：形容风吹过竹叶的声音清脆悦耳，如扣击美玉。
公孙衍：战国时期的人物，以好战自夸。
酣歌：畅饮高歌。
誇丈夫：夸耀自己的豪迈或男子汉气概。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表现了自己超脱世俗、享受闲适生活的心境。
“闲中有富贵”一句，即点明了主题，表达了在平淡的生活中也能感受到一种精神上的富足与尊贵。这是中国古典诗词中常见的情怀，即通过内心的满足来超越物质的追求。
“迥与俗尘殊”则进一步强调了这种生活状态与世俗的差异，是精神层面的独立和纯粹。
接下来的“水净齐纨展，花繁蜀锦纡”两句，通过对清澈水面和盛开花朵的描绘，展示了一个生机勃勃、色彩斑斓的自然景观。这里，“齐纨”指的是水面的平滑如同展开的丝绸，“蜀锦”则是古代著名的细密织物，用以形容花卉之繁盛。
“竹风寒扣玉，荷雨急跳珠”两句，则运用了拟人化的手法，将自然界的声音比作乐器的声音，增添了一种动感和韵味。“扣玉”与“跳珠”都是形象化的语言，传达出一种清脆悦耳的声音。
最后，“可笑公孙衍，酣歌誇丈夫”两句，则表现了诗人对那些夸耀自己功业的人的微笑。这里的“公孙衍”可能是指某个具体的人物，也可能是一个代表人物，用以讽刺那些过分自我推崇的人。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描写和内心世界的抒发，展现了诗人超然物外、清高脱俗的一种生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
嘉定登舟作
汉嘉城南雨新晴，汉嘉城下登舟行。
舟行适意那有此，楼台摇荡绿波起。
凌云有意送行客，九峰青人船窗里。
大波怒起声喧豗，濛水涐水横江来。
阳侯出斗踏巨浪，罔象逃遁愁惊雷。
长年三老惯涉险，到此变色胡为哉。
举头喧呼人踊跃，船势忽如飞隼落。
乌尤山下一回头，犹见惊涛溅佛脚。
清风不动旗影斜，鼓音未断回帆挝。
翠羽惊飞江上鸟，白蘋开满江边花。
江鸟江花无限景，碧流荡漾波纹静。
无数数烟峦翠作堆，分明倒卧峨眉影。
峨眉山影和烟沈，峨眉雪水入江深。
船头一掬寒沁齿，好试平生冰雪心。
壬戌五月初三夜忽中风痹之疾香山所谓体瘝目眩左足不支与有同病焉昔苻坚得习凿齿于汉南因其蹇疾裁堪半丁香山诗云汉上羸残号半人是也余年已七十可以称翁因自号半翁纪之以诗·其一
半翁肢体已冥顽，诗酒间情未忍删。
卅载心倾《长庆集》，谁知病亦学香山。