辛苦营花圃，他乡过一春。
马兼人并老，仆笑主何贫。
尚忆桃符改，俄惊麦饭新。
吾州才入望，山色碧无尘。
《祁门界》全文
- 注释
- 辛苦：勤劳。
营：经营。
花圃：花园。
他乡：外地。
过：度过。
马兼人：马匹和人。
并：一起。
老：年老。
仆：仆人。
笑：嘲笑。
主：主人。
贫：贫穷。
尚忆：还记得。
桃符：古代新年时在门上挂的桃木符。
改：更换。
俄惊：忽然惊讶。
麦饭新：新磨的麦米做的饭。
吾州：我们的州。
才入望：刚能望见。
山色：山的颜色。
碧无尘：碧绿得没有一丝尘埃。
- 翻译
- 辛勤地经营着花园，他在异乡度过一个春天。
马匹和人都已年迈，仆人笑着问主人为何如此贫穷。
还记挂着更换桃符的习俗，忽然又惊讶于新麦饭的清香。
当我们州进入视野时，满眼的青山毫无尘埃，一片翠绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅居他乡的游子在春天里的感慨与生活状态。"辛苦营花圃，"表明诗人在异地努力工作，不仅是对自然美景的欣赏，更可能是在为生计奔波。"他乡过一春"则透露出一种淡淡的哀愁，因为不论多么美好的季节，都无法弥补远离家乡的孤独与寂寞。
接着，"马兼人并老，仆笑主何贫"这两句诗，则展示了诗人对现实生活的观察和感慨。这里的“老”不仅是物质上的贫困，也包含时间流逝带来的生命迈向暮年。在这种情境下，即便是仆人也能看出主人的处境，令人产生一种社会阶层与命运共同感同身受的情愫。
"尚忆桃符改，俄惊麦饭新"两句，则是诗人对往昔生活的回忆和现实生活的体验。桃符可能象征着某种仪式或习俗的改变，而“麦饭新”则显示出农事活动的季节轮回，带给人一种时间在不断推移的感觉。
最后，"吾州才入望，山色碧无尘"两句，通过对家乡山色的描绘，表达了诗人对于故土的情感。尽管身处远方，但心中始终牵挂着那片熟悉而美好的土地。这不仅是对自然风光的赞美，更是对故乡深厚情感的流露。
整首诗通过对春天景象的描绘，抒发了游子对家乡的思念，以及对人生境遇的感慨。它不仅展示了诗人的个人情感，也反映出当时社会的一些现实问题和人们的心理状态。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
孤鸾.梅
江南春早。问江上寒梅，占春多少。
自照疏星冷，祗许春风到。
幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。
回首谁家竹外，有一枝斜好。记当年、曾共花前笑。
念玉雪襟期，有谁知道。唤起罗浮梦，正参横月小。
凄凉更吹塞管，漫相思，鬓华惊老。
待觅西湖半曲，对霜天清晓。