哭得愁云转不晴，山风吹泪欲成冰。
两年不过西州路，今日来登下马陵。
《正月十四日大雪上信国公冢·其一》全文
- 翻译
- 哭泣得让愁云都无法转为晴朗，山风仿佛吹出我的泪水快要结成冰。
在这两年里我从未走过西州路，今天却来到这里，在下马陵停下脚步。
- 注释
- 愁云：形容心情极度悲伤，连天空都显得阴郁。
欲成冰：形容泪水在寒风中几乎冻结，强化悲伤之情。
两年不过：指时间过去很久，但没有踏上这条路。
下马陵：地名，可能是诗人此次的目的地或有特殊意义的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的哀伤之情，诗人通过"哭得愁云转不晴"，形象地表达了内心的悲痛如同乌云笼罩，无法驱散。"山风吹泪欲成冰"进一步强化了情感的凄冷，泪水仿佛在寒风中凝结成冰，渲染出一种悲凉的氛围。
诗人回忆过去的两年，自己未曾踏上西州路，暗示了生活的艰辛或与故人的隔阂。而今，他终于来到下马陵，可能是前往信国公的墓地凭吊，这一步行走似乎充满了沉重和悼念。整体来看，这首诗以景寓情，哀而不伤，展现了诗人对亡者的深切怀念和生活变迁中的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中久止酒有怀成都海棠之盛
碧鸡坊里海棠时，弥月兼旬醉不知。
马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞。
目穷落日横千嶂，肠断春风把一枝。
说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝。
荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗
与梅同谱又同时，我为评香似更奇。
痛饮便判千日醉，清狂顿减十年衰。
色疑初割蜂脾蜜，影欲平欺鹤膝枝。
插向宝壶犹未称，合将金屋贮幽姿。
- 诗词赏析