碧鸡坊里海棠时，弥月兼旬醉不知。
马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞。
目穷落日横千嶂，肠断春风把一枝。
说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝。
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》全文
- 拼音版原文全文
病 中 久 止 酒 有 怀 成 都 海 棠 之 盛 宋 /陆 游 碧 鸡 坊 里 海 棠 时 ，弥 月 兼 旬 醉 不 知 。马 上 难 寻 前 梦 境 ，樽 前 谁 记 旧 歌 辞 ？目 穷 落 日 横 千 嶂 ，肠 断 春 风 把 一 枝 。说 与 故 人 应 不 信 ，茶 烟 禅 榻 鬓 成 丝 。
- 注释
- 碧鸡坊：地名，指昆明市的一个古街。
弥月：整个月。
兼旬：超过十天。
醉不知：喝得忘乎所以。
梦境：过去的回忆或梦境。
歌辞：昔日的歌曲或诗词。
落日：夕阳。
千嶂：重重叠叠的山峰。
春风：春天的风。
把一枝：吹落一树花。
故人：老朋友。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
禅榻：僧人打坐的床榻。
鬓成丝：形容两鬓斑白。
- 翻译
- 在碧鸡坊里海棠盛开的时节，我整月整旬沉醉其中，浑然不觉。
骑马时已难以追寻往昔的梦境，酒杯前又有谁能记得那些旧日的歌谣呢？
远望夕阳斜照连绵的山峦，心中满是春风吹落一树花的伤感。
想要告诉老朋友这些，他们大概不会相信，因为我已两鬓斑白，如茶烟缭绕的禅榻上的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《病中久止酒有怀成都海棠之盛》。诗人以碧鸡坊里的海棠花盛开为背景，表达了自己因病戒酒后对往昔成都海棠美景的深深怀念。首句“碧鸡坊里海棠时”描绘了繁花似锦的春景，诗人曾在那里畅饮度日，沉浸于海棠花海之中。
“弥月兼旬醉不知”进一步强调了诗人当时的沉迷，整整一个月甚至更长时间都沉醉在酒和海棠的美景中，以至于忘却了现实中的琐事和旧日的歌谣。“马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞”通过对比，表达了诗人如今病中无法再如昔日般纵情，只能在记忆中追寻那些美好的情景。
“目穷落日横千嶂，肠断春风把一枝”描绘了落日余晖下的山峦景色，以及春风轻拂海棠的动人画面，诗人借此表达对成都海棠的眷恋和无法触及的哀愁。“说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝”则流露出诗人对岁月流逝、年华老去的感慨，即使向旧友述说，他们也可能难以置信，因为诗人已两鬓斑白，生活境况大不如前。
整首诗情感深沉，通过对成都海棠的回忆，展现了诗人对往昔生活的怀念和对现状的无奈，寓含着人生的沧桑与变迁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闻江邑乱信有感
萧萧芦荻鸣蛩急，蓬壁茅堂患卑湿。
烽烟远映江水寒，搔首苍茫百端集。
寻思往事总成空，行坐难安是处同。
偶逢相识意差慰，备述乡里心忡忡。
邻居三友称三子，力尽一朝同一死。
谢郎巷战志何坚，苏髯守贞称介士。
朱君骂贼万夫前，王丈出郭非其愆。
吾宗兄侄亦相继，数尽亲朋涕泪涟。
承平善恶无枉法，乱离玉石皆入劫。
毕生守礼未展眉，一死当成千载业。
阊阎在在燹成灰，路径梗塞尸为堆。
狡獍狂掉甫离邑，飞鼠?齴又为灾。
仁者忽夭暴者利，强者攘前弱者悴。
太空不语意有在，昧者难知天理邃。
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其十
集议既告成，冶盦儗凡例。
设局当夏初，纪年辛未岁。
夔若助校刊，孙宜掌会计。
半价售全书，钜款出后裔。
成书分后先，办事有次第。
决策然后行，于事罔不济。
讵至秋冬间，翰五忽长逝。
失兹柱石人，茫茫更谁继。