山城蔽层阴，晚照空外灭。
天低云气暖，此意欲作雪。
归鸦烟惨澹，断雁风萧屑。
樽酒聊自持，同谁感时节。
《欲雪》全文
- 注释
- 山城：指城市坐落在山中。
蔽：遮蔽。
层阴：层层阴霾。
晚照：傍晚的阳光。
空外灭：消失在天际。
天低：形容天空仿佛贴近地面。
云气暖：云层中的热气。
此意：这种景象。
欲作雪：似乎预示着下雪。
归鸦：归巢的乌鸦。
烟惨澹：在烟雾中显得凄凉。
断雁：失群的大雁。
风萧屑：风声凄厉。
樽酒：酒杯。
聊自持：姑且自斟自饮。
同谁：与谁一起。
感时节：感慨这个时节。
- 翻译
- 山城被层层阴霾笼罩，夕阳的余晖在空中消失殆尽。
天空低垂，云层中暖气蒸腾，仿佛预示着即将降雪。
归巢的乌鸦在烟霭中显得凄凉，孤零零的大雁在风中发出哀鸣。
我独自举杯，与谁共饮这悲凉的季节之酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日傍晚的山城景象。开篇“山城蔽层阴，晚照空外灭”两句，生动地描绘出山城在傍晚时分被厚重的云层笼罩，阳光已然消逝，只剩下一片朦胧的余晖。此情此景给人以一种静谧而又略带忧郁的情感。
紧接着“天低云气暖，此意欲作雪”两句，则透露出诗人对即将到来的雪的期待。这里的“天低”形容冬日短暂的白昼，而“云气暖”则是冬末春初特有的景象，预示着雪花即将飘落。诗人的心中充满了对雪的渴望，这种情感表达得既真挚又不失诗意。
接下来的“归鸦烟惨澹，断雁风萧屑”两句，则描绘出一幅鸟儿归巢、天气渐寒的画面。“归鸦”指的是傍晚时分归巢的大群乌鸦，它们在暮色中飞翔，给人一种孤寂之感。而“烟惨澹”则形容空气中的水汽蒸发成雾，显得有些许凄凉。同时，“断雁风萧屑”则是对北方寒风中偶尔传来的雁鸣声的描写，这种声音在风中断断续续，增添了一份萧瑟感。
最后两句“樽酒聊自持，同谁感时节”则表达了诗人独自品酌美酒，对着这份冬日的萧索景色，心中充满了对时光流转的感慨。这里的“聊自持”是说随手拿起一壶酒，不为别的，只是为了缓解内心的寂寞。而“同谁感时节”则是在询问，在这静谧而又有些许凄凉的夜晚里，究竟与谁共享这份对时光流转的感慨。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔·其一岫云隐居
岫云深护列仙儒，心与天倪共卷舒。
诗境偶生吟思外，青苔黄叶满山居。