暑服道情出，烟街薄暮还。
风清飘短袂，马健弄连环。
水静闻归橹，霞明见远山。
过从本无事，从此涉旬閒。
《晚归》全文
- 注释
- 暑服：夏季的衣服。
道情：道士的情感或信仰。
烟街：烟雾弥漫的街道。
薄暮：傍晚。
风清：微风清爽。
短袂：短袖。
马健：马匹健壮。
连环：马铃环。
归橹：归来的船桨声。
霞明：晚霞明亮。
远山：远方的山。
过从：交往，往来。
无事：没有事情。
涉旬閒：度过十天的闲暇。
- 翻译
- 在炎热的夏季穿着道袍出门，傍晚时分漫步在烟雾缭绕的街道上。
微风吹过，轻盈地吹动着短袖，健壮的马儿欢快地摇动着马铃环。
水面平静，能听到远处归来的船桨声，晚霞照亮了远方的山峦。
本来就没有太多事情，从现在开始，我将享受这十天的闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的傍晚场景，诗人徐铉以其细腻的情感和生动的笔触，勾勒出一幅宁静而又充满生活气息的画面。
"暑服道情出，烟街薄暮还。" 这两句表达了诗人在炎热中走出街道，感受到夏日渐渐消逝的情景，以及归途中的那份淡淡哀愁和闲适。
"风清飘短袂，马健弄连环。" 这里写出了微风轻拂，衣袂随之摇曳的景象，同时也描绘了诗人骑乘健康的马匹，铃铛作响，增添了一份活力与动感。
"水静闻归橹，霞明见远山。" 水面平静，可以听到船桨划水的声音，而天边的霞光清晰可见，远处的山峦也一同显现。这两句展示了诗人对自然美景的细腻感受和深切赞美。
"过从本无事，从此涉旬閒。" 最后两句则透露出诗人内心的平静与豁达，表明他对于过往经历的一种释然，以及对未来可能出现的复杂情境持有一种从容不迫的态度。
整首诗通过对自然景观和个人感受的细腻描写，展现了诗人在夏日傍晚时分的宁静心态和闲适生活。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
谒汉高庙
纂尧灵命启，灭楚馀闰终。
飞名膺帝箓，沈迹韫神功。
瑞气朝浮砀，祥符夜告丰。
抑扬驾人杰，叱咤掩时雄。
缔构三灵改，经纶五纬同。
干戈革宇内，声教尽寰中。
运谢年逾远，魂归道未穷。
树碑留故邑，抗殿表祠宫。
沐兰祈泗上，谒帝动深衷。
英威肃如在，文物杳成空。
竹皮聚寒径，枌社落霜丛。
萧索阴云晚，长川起大风。
舟行寄李湖州
客愁无次第，川路重辛勤。
藻密行舟涩，湾多转楫频。
薄游空感惠，失计自怜贫。
赖有汀洲句，时时慰远人。
送李仆射愬赴镇凤翔
由来勋业属英雄，兄弟连营列位同。
先入贼城擒首恶，尽封筦库让元公。
旌幢独继家声外，竹帛新添国史中。
天子新收秦陇地，故教移镇古扶风。