客愁无次第，川路重辛勤。
藻密行舟涩，湾多转楫频。
薄游空感惠，失计自怜贫。
赖有汀洲句，时时慰远人。
《舟行寄李湖州》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 寄 李 湖 州 唐 /张 籍 客 愁 无 次 第 ，川 路 重 辛 勤 。藻 密 行 舟 涩 ，湾 多 转 楫 频 。薄 游 空 感 惠 ，失 计 自 怜 贫 。赖 有 汀 洲 句 ，时 时 慰 远 人 。
- 注释
- 客愁：客居的忧虑。
无次第：没有规律，难以排解。
川路：水路，河流道路。
重辛勤：非常艰辛。
藻密：水草茂盛。
行舟涩：船行困难。
湾多：河湾众多。
转楫频：频繁转动船桨。
薄游：短暂的出游。
空感惠：徒然感受到恩惠。
失计：失策，考虑不周。
自怜贫：自我怜悯贫困。
赖有：幸亏有。
汀洲句：江边的诗句。
时时：时常。
慰远人：安慰远方的朋友。
- 翻译
- 客居的忧愁没有规律，沿途的水路又艰难辛苦。
水草茂密使船行进缓慢，河湾众多导致需要频繁转向。
短暂的出游只让我感受到恩惠，自己却深陷贫困的困境。
幸好有这些江边的诗句，能时常安慰远方的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在乘船旅行时的愁绪和感慨。"客愁无次第，川路重辛勤"表达了旅途中的忧虑和艰难，以及对家乡的思念。"藻密行舟涩，湾多转楫频"则形象地描绘了船行于稠密水草之中，曲折的小湾需要频繁地撑动船桨，显示出旅途的不易。
"薄游空感惠，失计自怜贫"诗人在简单的旅行中感到孤独和凄凉，同时也对自己的处境感到无奈和悲哀。最后一句"赖有汀洲句，时时慰远人"表达了诗人通过写下这些行旅途中的感受，与远方的人交流思想，找到了一种精神上的慰藉。
整首诗不仅展现了诗人的旅行遭遇，更深刻地反映了他内心的孤独与不安。语言简洁而富有表现力，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
顾荣庙
军师吴国秀，机神夙超朗。
弱冠游洛师，已蒙南金赏。
崎岖诸王幕，沉湎务遵养。
中罹广陵艰，计服非诚枉。
风云一挥扇，义旅臻同响。
事成耻言勋，飘然理归鞅。
晋社始东迁，群贤悉收奖。
道谒真感会，矫翼丹霄上。
德闻一代称，迹泯千龄往。
时屯乏良佐，英谟益堪想。
坟祠托荒郊，萧条并榛莽。
荛童侵雨隧，淫巫闯尘幌。
大夫过停辕，式瞻为含怆。
衣冠复故貌，筵几陈新享。
寡劣忝乡人，因歌表遐仰。
反白居易阴山道乐府
阴山道，阴山道，居易刺时誇词好。
江淮织缣户乏丝，纥逻送马地空草。
壮马不来来者羸，谁论相骨与相皮。
以五十匹易一匹，和戎可以观当日。
岂其所愿盖所畏，汉唐以来十六七。
征之不能守之苦，权为和市币帛数。
易马神惢复蹄穿，斫阵冲坚无用处。
向年西师为铺敦，要义已具开惑论。
自兹大宛遵王敕，以马来市帛酬直。
帛酬直非取诸民，官贳丝斤如法织。
伊犁兵驻阅数岁，马供兵用胜缣綵。
偶令计价赢与绌，盖比寻常省数倍。
缣不穷，焉实多。
白家少傅如可问，尔谓市马今若何。
御园亲耕皇考时屡行之当春举趾兹惟其时率循旧章并劝良农触景兴怀点笔成什
姬周肇豳岐，所勤维穑事。
爱土物心臧，八百基由是。
言考三代旋，开国非一致。
岂无仁民君，务农姑且置。
我朝得天下，马上搴旗帜。
创武守以文，耕稼尤留意。
皇祖绘为图，种穫编次第。
皇考耕耤田，岁岁禾双穗。
谓是御园中，朝暮便亲视。
况匪司农掌，毋庸甸人治。
近验雨旸时，遥为仓廪备。
小子承遗教，深惧德弗嗣。
民天念在兹，敢懈肯播志。
时云暮春初，修我耒与耜。
谷种备青箱，服犁曰黄㹀。
既耕亦既种，时雨仰天赐。
讵止劝良农，子弟示勿替。