宿草遂如许，吾谁作九原。
堂堂那有此，凛凛尚能存。
日落松风迥，天清霜气暄。
百年知己泪，洒泪欲何言。
《哭沈叔晦墓》全文
- 拼音版原文全文
哭 沈 叔 晦 墓 宋 /孙 应 时 宿 草 遂 如 许 ，吾 谁 作 九 原 。堂 堂 那 有 此 ，凛 凛 尚 能 存 。日 落 松 风 迥 ，天 清 霜 气 暄 。百 年 知 己 泪 ，洒 尽 欲 何 言 。
- 翻译
- 坟上的草已经这么茂盛，我还能向谁诉说九泉之下的思念。
如此宏大的家业，哪里还能找到像他那样的人，他的威严形象依然留存。
夕阳西下，松林中的风声格外悠远，天空清澈，霜气却带着暖意。
为了一生的知己，我流下了眼泪，此刻又能说什么呢？
- 注释
- 宿草：坟上的草。
遂：于是，已经。
九原：指墓地。
堂堂：宏大。
凛凛：威严的样子。
迥：遥远，特别。
霜气暄：霜气带着暖意。
知己：亲密的朋友。
洒泪：流泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的《哭沈叔晦墓》，表达了诗人对故人的深切哀思和怀念之情。全诗通过对自然景物的描绘，抒发了悲凉的情感。
“宿草遂如许，吾谁作九原。” 这两句用宿草比喻时间的流逝，表达了诗人面对故人墓地时的无尽哀思和孤独感。"宿草"象征着岁月的长久，而"九原"则是古代对遥远荒凉之地的称呼，暗示着故人已去，自己剩下一人在茫茫人世间。
“堂堂那有此，凛凛尚能存。” 这里诗人通过对墓地的描写，表达了对故人的怀念和珍视之情。"堂堂"形容墓地的庄严肃穆，而"凛凛"则指秋天的寒风或霜冻，这两句交织在一起，表现出即便是在萧瑟的秋日，也要保持对故人墓地的尊重和记忆。
“日落松风迥，天清霜气暄。” 这两句描绘了日落时分的景象，通过自然环境来表达诗人的情感。"日落松风迥"形容黄昏时分，松林中的风声悠长而哀伤，而"天清霜气暄"则是对夜晚晴朗天空中微弱霜气的描写，这些景象都烘托出一种萧瑟而又宁静的氛围。
“百年知己泪，洒泪欲何言。” 最后两句直接表达了诗人对故人的深情和哀痛。"百年知己"指的是长久的友谊，而"洒泪欲何言"则是诗人在面对故人墓地时，悲伤到极点，已无法用语言来表达自己的情感，只能通过泪水来寄托哀思。
整首诗通过自然景物与个人情感的交织，展现了宋代文人特有的婉约和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵学士兄发毗陵之作
频年走离乱，忙苦落落景。
浮家去复还，生理纷不整。
有身著无处，遇事到辄屏。
冥然如醉心，阅岁良未醒。
披衣坐愁夜，月露共清永。
缅怀颜段流，抱义心炯炯。
临危快先登，疾甚涉夷境。
全生岂不乐，王事有纲领。
嗟今肉食谋，捕贼如捕影。
王师苦摧伤，敌骑困驰骋。
朝廷信多贤，一死谁敢请。
不知覆辙改，安敢倾夏拯。
归休及秋风，墓槚痛瞻省。
念兹家国遥，有泪涨清颍。
黄巾蔽行路，关户昼犹警。
何当收戈鋋，禁暴但制梃。
林泉倘可卜，名字忌丹柄。
次韵似表弟卜居惠山间
梁溪旧隐吾家绅，石苔犹锁松间门。
向来兄弟寄觞咏，日月转毂相朝昏。
自君之别各千里，万金谁与通寒温。
棣华春迟风雨书，雁字月冷蒹葭村。
似闻径作买山计，归梦已泊松江垠。
吾衰久矣尚能饭，荷插岂惮终岁勤。
独无顷田占负郭，坐食病粟惭君恩。
平生一壑志愿毕，不求华屋装泉石。
僧窗到处即为家，柏子烟中听鼻息。
子今白发头尚希，未至阌乡老王室。
背山筑室不必多，待我来鸣去前□。
野蚕成茧真自缠，黄蜂作脾为谁力。
肱尝三折饱更事，肯信谋身有长策。
君不见子猷借居种竹聊自娱，有屋大奇无亦得。