山园腊里日疏芜，只有南斋最起予。
竹映梅花花映竹，翠毛障子玉妃图。
《南斋前梅花二首·其一》全文
- 翻译
- 山园里的冬日逐渐荒凉，只有南边的小斋最能引起我的兴致。
竹子与梅花相互映衬，翠绿的帘子上画着如玉般清丽的仙女图。
- 注释
- 山园：私人园林。
腊里：冬季。
疏芜：荒芜、稀疏。
南斋：南边的小屋。
起予：引起兴趣或触动。
竹：常绿植物，象征坚韧。
映：映照。
梅花：冬季开花的植物。
翠毛障子：绿色的竹制屏风或窗帘。
玉妃图：以玉人或仙女为主题的画作。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅宁静的山园春日图景。"腊"指的是农历年末的存粮，"疏芜"形容草木初生的稀疏状态，表明时间是在冬去春来的交替时节，园中尚未恢复生机，只有南斋这个角落因有人照料而显得特别生机勃勃。诗人通过这样的描写，传达了一种幽独与自在的生活态度。
"竹映梅花花映竹"一句，则是对园中景色的一种精致刻画。这里的"映"字用得极妙，它既形容了竹子和梅花交相辉映，又暗示了一种静谧与和谐，两者相互衬托，共同构成了一幅美丽的画面。
最后一句"翠毛障子玉妃图"则是对室内装饰的一种描绘。"翠毛障子"可能指的是用翠绿色的羊毛或者其他材料制成的窗帘，而"玉妃图"很可能是一幅画，画中的玉妃美丽如同玉雕塑一般。诗人通过这样的细节，不仅展现了室内的精致与雅致，也映射出诗人的审美情趣和对生活品质的追求。
总体而言，这两句诗以清新自然的笔触，勾勒出一个隐逸自得、与自然和谐共生的理想境界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其一
曲廊青琐午阴迟，一朵红云拥缉熙。
便座询猷亲帝问，近珰承诏引朝仪。
小臣曾是鹓鸿旧，夙幸还瞻龙凤姿。
出殿陛郎惊漏下，两行帘日影参差。
病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其四
冲席丞郎酒斛筹，不关无面见春鸥。
五鲭见说妨斋禁，留待明朝大白浮。