几树晴葩映水开，乱红狼籍点苍苔。
东风留得残枝在，为惜馀芳独看来。
《一枝花》全文
- 翻译
- 几棵晴日里的花树倒映在水中绽放，纷乱的落花狼藉地点缀着青苔。
春风中还残留着未落尽的枝条，我独自留下来欣赏这剩余的芳香。
- 注释
- 几树：几棵树木。
晴葩：晴天里盛开的花朵。
映水开：在水中倒映着开放。
乱红：散乱的红花，指落花。
狼籍：散乱的样子。
点：点缀。
苍苔：青苔。
东风：春风。
留得：保留下来。
残枝：未落尽的花枝。
在：存在。
为惜：因为怜惜。
馀芳：剩余的芳香。
独看来：独自留下来观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对生命力和残留美好的珍惜之情。首句“几树晴葩映水开”以鲜明的笔触展现出一片花开满径的景致，其中“晴葩”二字传递出阳光照耀下的花朵生机勃勃，透过清澈的水面可以看到它们的倒影，这种描写增添了一份恬静与和谐。
第二句“乱红狼籍点苍苔”则进一步渲染了春色，通过对落叶（苍苔）间杂乱生长的花朵（乱红）的形象化描述，展现出大自然中生命力旺盛的景观。这里的“狼籍”，即狼狈不堪之意，却在诗人笔下转化为一种生动活泼的状态，传递出春天万物复苏的气息。
第三句“东风留得残枝在”则引入了时间和季节的变化，以及对生命脆弱性的反思。东风是春风，也是催促花朵开放的力量，但同时它也预示着季节更迭，美好的时光难以长久。诗人通过“留得残枝在”表达了对即将逝去之美景的珍惜与留恋。
最后一句“为惜馀香独看来”，则是诗人内心世界的直接流露。面对着还剩下的花枝和尚存的花香，诗人选择独自欣赏，不愿与他人分享，这种孤独感强烈地表达了对美好事物独特的情感寄托。这不仅仅是对自然景色的喜爱，更蕴含了一种对生命中的美好瞬间难以复返的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归舟濡滞示仁仲
扁舟下荆江，信宿七百里。
少萦玉州岸，翠壁红楼起。
提携桃竹杖，飞步同徙倚。
永啸来长风，极望际天水。
登临兴未穷，归思孰能弭。
枕湖驾高浪，万顷期一苇。
飞廉不借便，进尺或退咫。
莽苍入葭芦，回环乱洲沚。
刺篙力言匮，挽缆路仍圮。
物用各有时，奡荡未可鄙。
风水亦何心，邂逅乃如此。
快意得濡滞，赢缩固其理。
子文三已仕，了不见愠喜。
斯犹未称仁，胡不听行止。
南山定非远，风驶一帆耳。
携壶上翠微，旅琐为君洗。