候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
轻烟著波面，斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。
致君何所惮，便道许之官。
《晚发·其一》全文
- 注释
- 候鼓：战鼓声。
遥喧：远处喧闹。
岸：岸边。
行舟：小船。
逆上：逆流而上。
湍：急流。
轻烟：轻柔的烟雾。
著：附着。
波面：水面。
斜月：倾斜的月亮。
罢：结束，此处指落下。
林端：林梢。
飒沓：纷飞杂乱。
凫鹥：水鸟，如鸭子和天鹅。
乱：混乱。
苍茫：广阔无边，迷茫。
葭苇：芦苇。
寒：寒冷。
致君：辅佐君主。
何所惮：无所畏惧。
便道：即使。
许之官：被任命为官。
- 翻译
- 远处岸上传来战鼓声喧闹，小船逆流而上面对急流。
轻柔的烟雾浮在水面上，倾斜的月光洒落在林梢。
水鸟纷飞扰乱了平静，芦苇丛中显得冷寂凄凉。
为了辅佐君主我无所畏惧，即使被任命为官我也愿意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行舟的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的感慨和情思。
"候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。" 开篇即设定了夜晚、河岸与行舟逆流而上的氛围，通过“候鼓”这一细节营造出一种等待和紧张的气氛，而“遥喧”则传达了一种远处的声音，给人以深邃感。"行舟逆上湍" 描绘了船只在激流中艰难前行的情景，展现了诗人的不易之境。
"轻烟著波面，斜月罢林端。" 这两句描写了水面上的轻烟和树梢头上的斜月，营造出一种柔美而又带有几分凄清的夜色。这也许是诗人内心世界的一种映射，表达了一种淡淡的忧郁。
"飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。" 这里的“飒沓”形容了风声，而“凫鹥乱”则指水鸟在夜晚的叫声，整体营造了一种秋夜的荒凉与孤寂。“苍茫葭苇寒”进一步加深了这种感觉，使人不禁感到一丝秋意浓重下的萧瑟。
"致君何所惮，便道许之官。" 最后两句诗中“致君何所惮”表达了一种对友人的思念，而“便道许之官”则可能是在表达一种即将到来的某个使命或职责。这两句在整首诗中显得有些突兀，但也正因为如此，它们成为了全诗情感的高潮，传递出诗人对友人的深切关怀，以及对未来所承担之事的郑重思考。
总体而言，这是一首充满了秋夜氛围和内心独白的诗歌。通过对自然景物的细腻描写，诗人不仅展现了自己的艺术造诣，更是通过这些外在的环境反映出了自己复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
洞仙歌
孤峰绝顶，更无人能到。万里虚空没边徼。
正秋高景静，雾扫云收，风露里，惟有月华高照。
浮生纷过客，好天良夜，醉舞狂歌错昏晓。
有谁知、一性圆满恒河，亘万古、光明不老。
竞对月、论利与谈名，全不想驹阴，暗催年少。
二月二日游宝历寺马上作
春游千万家，美女颜如花。
三三两两映花立，飘飖尽似乘烟霞。
我身岂比浮游辈，蜀地重来治凋瘵。
见人非理即伤嗟，见人欢乐生慈爱。
花间歌管媚春阳，花外行人欲断肠。
更觉花心妒兰麝，风来绕郭闻轻香。
昔贤孜孜戒骄荡，猖狂不是风流样。
但使家肥存礼让，岁岁春光好游赏。
春日会连舜宾别墅
枌榆乡社转春蹊，坐荫芳林日欲西。
触袖野花多自舞，避人幽鸟不成啼。
奉酬九日东峰道人溥公见赠之作
几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据，万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。