几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据，万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。
《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 九 日 东 峰 道 人 溥 公 见 赠 之 作 宋 /朱 熹 几 年 回 首 梦 云 关 ，此 日 重 来 两 鬓 斑 。点 检 梁 间 新 岁 月 ，招 呼 台 上 旧 溪 山 。三 生 漫 说 终 无 据 ，万 法 由 来 本 自 闲 。一 笑 支 郎 又 相 恼 ，新 诗 不 落 语 言 间 。
- 注释
- 道人：此指佛教僧人。
溥公：事迹未详，当为九日山僧，朱熹故人，东峰道人当为其别号。
三生：佛教语，指前生、今生、来生，即过去世、现在世、未来世。
万法：佛教语，通称一切事物和道理。
闲：空洞、空虚，即佛家所谓寂静、寂灭。
支郎：即支谦，又名支越，字恭明。
三国时月支国僧。
曾仕吴为博士，后隐居穹窿山。
身细长黑瘦，博览经籍，莫不精究。
这里代指溥公，交郎本是三国时期高僧支谦的称号，后世因尊称僧人为支郎。
- 翻译
- 几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰，今天重游故地却已花白了双鬓。
查看梁间的燕子，它们飞去飞来，不知经历了多少新的岁月，台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的，佛教所持的“万法”实则本于闲静。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满，可是，为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一种超脱世俗、淡然自得的情怀。开篇“几年回首梦云关，此日重来两鬓斑”表达了时光流转，岁月匆匆，诗人再次回到曾经梦想中的地方，但发现自己的头发已经斑白，显示出时间的痕迹。
接下来的“点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山”则是诗人在新的时光中审视过往岁月，同时又召唤起那些熟悉而美好的自然景象。这两句通过对比新旧，展现了诗人的情感变化与内心世界的丰富。
“三生漫说终无据，万法由来本自闲”这两句表达了一种禅意，认为世间万物、生命历程都是空幻而无实质，是一种超然物外的心态。
最后，“一笑支郎又相恼，新诗不落语言间”则是诗人以轻松的态度对待生活中的琐事，同时也表明自己仍旧保持着创作激情，不断有新的作品涌现，但这些都不是简单的话语所能囊括。
总体而言，这首诗通过对过往与现在、世俗与超脱的对比，展现了诗人在岁月流转中所达到的心灵境界和哲学思考。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
游东山图
亭榭缥缈无点尘，竹树苍翠溪粼粼。
宝钗导前瑶簪后，三君高屐华阳巾。
颀然锦衣者谁氏，道韫诸姑姊长妹。
当时偶动寂寂叹，藁砧不答高掩鼻。
棋边指麾百万秦，温浩二子非其伦。
中原热血方相泼，江表有此暇整人。
暮年功高忧谗惎，回首故山归不遂。
岂知王郎袖有檛，空听桓伊筝垂泪。
送欧阳上舍梦桂
许奉太夫人以往，欧迎大君子而行。
无惭当日四门祖，起敬同时六馆生。
反哺儿怜亲老大，将雏翁喜世升平。
刘诗未必如韩笔，聊见临歧折柳情。
佛子岩
环郭洞府多，所患在卑湿。
斯岩独虚敞，他境未易及。
穹如层屋构，广可百客集。
开窦送云出，扫壑延月入。
穴居倘堪谋，径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑，苔磴不计级。
惜为僧所涴，飞栋缘嶪岌。
佞佛堕痴想，明鬼趋陋习。
遂令登眺者，欲往足若絷。
何当一燎空，尽见万仞立。