圣道由书传，秉畀火于秦。
汉兴反秦暴，见儒犹骂嗔。
董子惟有志，耿耿谁与陈。
使时三策行，焉老诸侯宾。
《杂兴三十九首·其十七》全文
- 注释
- 圣道：指古代的圣人之道或儒家思想。
书传：通过书籍传授。
秉畀：交付、授予。
火于秦：在秦国遭受焚书的厄运。
汉兴：汉朝建立。
反秦暴：反抗秦朝的暴政。
董子：指董仲舒。
耿耿：忠诚不渝的心。
陈：陈述、表达。
三策：指董仲舒提出的‘天人感应’、‘罢黜百家，独尊儒术’和‘限民名田’等策略。
焉老：何以老去，意指如果这些策略实行。
诸侯宾：诸侯们成为朝臣。
- 翻译
- 圣贤之道通过书籍传承，曾在秦国被付之一炬。
汉朝兴起后，反对秦朝的暴政，见到儒家学者还会怒骂。
董仲舒只有坚定的志向，但无人理解他的忠诚。
如果他的治国策略得以实施，诸侯们或许会老去，成为宾客。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品，名为《杂兴三十九首（其十七）》。通过这短短的五言绝句，我们可以窥见作者对历史的深刻反思和个人情感的表达。
“圣道由书传，秉畀火于秦。”
这里，“圣道”指的是儒家的正统思想，而“由书传”则说明这些思想通过文献、经典得以流传。作者用“秉畀火于秦”来比喻，这些思想如同火焰一般在秦朝广泛传播，可能是对秦始皇焚书坑儒的批判。
“汉兴反秦暴，见儒犹骂嗔。”
这两句诗表达了汉代对于秦朝暴政的反思和儒家学者对此的不满。汉朝的建立是对秦末暴政的一种反动，而“见儒犹骂嗔”则说明儒生们对于过去的痛苦记忆仍然心有余悸，充满了怨恨。
“董子惟有志，耿耿谁与陈。”
这两句诗中，“董子”很可能指的是西汉时期的儒家学者董仲舒。作者认为在这样一个时代，即使是像董仲舒这样的伟大人物，也只能保持自己的坚定意志和理想，而无法实现更大的抱负。“耿耿谁与陈”则表达了历史上的英雄豪杰，虽然心怀壮志，却无人可以与之论道，只能默默付诸东流。
“使时三策行，焉老诸侯宾。”
这两句诗描绘了一位使者在乱世中提出了三种对策，而当他年岁渐长，成了诸侯间的座上宾客。这不仅是对个人命运的感慨，也反映了时局变迁和人事更替。
总体来看，这首诗通过历史的回顾和个人情感的抒发，展现了一种时代的沧桑与个人的无奈。它既是对过去的一种批判，也是一种对未来理想的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂四十一首·其二十八
昨日晴，今日雨。春夏交承，时节顺序。
一似林下衲僧，不越规矩。三月安居，克期而取。
西天以蜡人冰，云峰以铁弹子。
建长亦有一条活路，饥则餐，渴则饮，闲则坐，困则眠，以此为据。
诸人但任么参，决不赚忤。