芙蓉幻出画难成，文藻由来属俊英。
五采曾遗当日梦，百年犹有故山名。
岁寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鹤惊。
惆怅江淹人去远，载瞻南浦暮云横。
《题梦笔山》全文
- 拼音版原文全文
题 梦 笔 山 宋 /黄 从 龙 芙 蓉 幻 出 画 难 成 ，文 藻 由 来 属 俊 英 。五 采 曾 遗 当 日 梦 ，百 年 犹 有 故 山 名 。岁 寒 寥 落 松 筠 秀 ，月 夜 悲 凉 猿 鹤 惊 。惆 怅 江 淹 人 去 远 ，载 瞻 南 浦 暮 云 横 。
- 翻译
- 芙蓉如画难以描绘，自古以来文才都归功于杰出的人才。
过去的繁华已成旧梦，但故乡的名字依然流传百年。
寒冬时节，松竹显得更加清冷，月夜中猿鹤也为之悲鸣。
心中充满惆怅，因为江淹那样的人才已远离，只能望着南浦傍晚的云彩。
- 注释
- 芙蓉：荷花。
幻出：显现。
文藻：文章才华。
俊英：杰出人才。
五采：五色斑斓。
遗：遗留。
故山：故乡。
岁寒：严冬。
寥落：稀疏、冷清。
松筠：松竹。
惊：受惊。
惆怅：伤感、失落。
江淹：古代文学家。
南浦：泛指送别之地。
暮云横：傍晚的云层横挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梦中芙蓉出水的画面，难以用画笔完全捕捉其神韵，反映出诗人对文才出众之人的赞美。诗人回忆起过去的梦境，感叹芙蓉虽已逝去，但梦中山景依旧保留着它的名字，唤起人们对往昔岁月的怀念。
接下来，诗人通过描绘寒冬时节松竹的清冷孤寂和月夜下猿鹤的哀鸣，营造出一种凄凉的氛围，表达了对友人江淹远离后的深深惆怅。最后，诗人遥望南浦，暮云低垂，增添了离别的感伤，寓情于景，展现了诗人对友人的思念之情。
整体来看，这首诗以景寄情，语言优美，情感深沉，具有浓厚的怀旧与离别之情，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄荆州张丞相
所思竟何在，怅望深荆门。
举世无相识，终身思旧恩。
方将与农圃，艺植老丘园。
目尽南飞雁，何由寄一言。
览镜
拂拭菱花试一临，貌随年改叹光阴。
朱颜惨淡尘埃满，白发萧疏瘴雾侵。
自笑腐唇因苦学，谁知瘦骨为愁吟。
平生履行无人识，嗟尔顽铜岂照心。
秋蛩
促即复促即，秋蛩一何力。
不见机杼巧，但闻日夜织。
霜陨木落天下寒，嗟我妇子衣裳单。
大钧万物各有在，尔独憔悴使人欢。
一鸣复一飞，秋堂燕将归。
四时自兴叹，天道不得违。
忆昔春风和且柔，畏人来入人间游。
鹰隼横厉自兹始，索寞分散还可愁。