千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《道逢北使题赠京邑亲知》
《道逢北使题赠京邑亲知》全文
发布时间:2025-12-06 04:40:16 唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[支]韵

征骖稍靡靡,去国方迟迟。

路绕南登岸,情摇北上旗。

故人怜别日,旅雁逐归时。

岁晏无芳草,将何寄所思。

(0)
拼音版原文全文
dàoféngběi使shǐzèngjīngqīnzhī
táng / zhāngjiǔlíng

zhēngcānshāoguófāngchíchí
ràonándēngànqíngyáoběishàng

rénliánbiéyànzhúguīshí
suìyànfāngcǎojiāngsuǒ

注释
征骖:远行的马车。
稍:稍微,微微。
靡靡:形容行动迟缓、疲惫的样子。
去国:离开自己的国家。
方:正,正在。
迟迟:缓慢,拖延。
路:道路。
绕:环绕,弯曲围绕。
南登岸:向南岸方向前行。
情:情感,心情。
摇:摇动,波动。
北上旗:北上飘扬的旗帜,可能象征着诗人即将前往的方向或某种使命。
故人:老朋友,故友。
怜:怜惜,同情。
别日:离别的日子。
旅雁:迁徙的大雁,常用来比喻漂泊在外的人或表达思乡之情。
逐:追逐,跟随。
归时:归去的时节,此处指诗人希望回归的时刻。
岁晏:岁末,年终。
无芳草:没有芬芳的青草,这里以“芳草”象征美好的事物或情感寄托的对象。
将何:将要凭借什么。
寄所思:寄托我的思念之情。
翻译
乘坐的马车微微疲惫,离国的脚步缓缓迟疑。
道路曲折环绕向南岸延伸,情感随着北上的旗帜摇曳波动。
故友在离别的日子满怀怜惜,如同迁徙的大雁追逐着归期。
岁末已无芬芳的青草,我将以何寄托这满腹思绪。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在离别之际的复杂情感。开篇“征骖稍靡靡,去国方迟迟”两句,通过对马蹄声响的描述,表达了离别时的不舍和行程中的延缓,反映出旅人的心境。紧接着,“路绕南登岸,情摇北上旗”进一步描写了旅人在途中所经之地,并且通过“情摇北上旗”强调了内心的情感波动。

诗的后半部分“故人怜别日,旅雁逐归时”表达了对往昔旧友的思念和对家乡的向往。最后两句“岁晏无芳草, 将何寄所思”,则是在问自己在年华渐老、自然景物已不如前时,该将自己的思念寄托于何处。这不仅是对自然美好的怀念,也是一种生命流逝和人生无常的感慨。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然环境的描绘,巧妙地表达了旅人内心的孤独与哀愁,是一首优美的别离之作。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

理事

宫庭曰御门,园林曰理事。

无日弗畴咨,爱礼存羊意。

黄阁承丝纶,绿签引郎吏。

何务不宜慎,况此敕几际。

宿雨快新晴,广厦无暑气。

祈农有佳象,筹远罢严备。

戒满以为惕,敢曰逢时瑞。

(0)

管道升水墨杏花

不著胭脂意自红,谁能致讶与梅同。

虽无香气饶神韵,津逮依然林下风。

(0)

题莲池书院十二景·其七蕊幢精舍

此莲池匪彼莲池,缀景聊观精舍奇。

若论顾名思正义,藏经应效郝经为。

(0)

望柏岩山·其二

虬枝虽瘦有精神,诗品居然为写真。

当日不逢韩吏部,祗今谁识柏岩人。

(0)

阜平道中作·其四

润浥春烟罥柳丝,寒山道景若为移。

鸣鞭缓度犁云岭,恰喜兴犁正及时。

(0)

陇首初看一树荣,似梅所欠十分清。

神仙还得神仙骨,那见凡侪到玉京。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com