长安不可诣，何故会皋亭。
倦鸟非无翼，神龟弗自灵。
乾坤增感慨，身世付飘零。
回首西湖晓，雨馀山更青。
《自叹》全文
- 注释
- 长安：古代都城，这里指长安（今西安）。
诣：前往，到达。
会：相遇。
皋亭：地名，在今江苏南京附近。
倦鸟：劳累的鸟，比喻疲惫的人。
翼：翅膀。
神龟：传说中的长寿灵物。
弗自灵：不能自我显灵，暗示自身无力改变命运。
乾坤：天地，借指宇宙或世间。
感慨：感叹，感慨万千。
身世：个人的经历和命运。
飘零：漂泊不定，无所依靠。
西湖：位于浙江杭州，此处泛指江南景色。
晓：早晨。
雨馀：雨后。
山更青：山色因雨后显得更青翠。
- 翻译
- 无法前往长安，为何会在皋亭相遇。
疲倦的鸟儿并非没有翅膀，神龟的灵验也不能自救。
面对天地间的壮志豪情油然而生，身世命运如同飘零的落叶。
回首望去，西湖晨曦中雨后山色更加青翠。
- 鉴赏
这首诗语言质朴，意境深远，充满了诗人对长安故土的眷恋和无尽的感慨。开篇“长安不可诣，何故会皋亭”两句，通过对比现实与过去的差异，表达了诗人无法回到心中的理想之地的无奈与哀伤。"倦鸟非无翼，神龟弗自灵"两句，则用鸟和龟来比喻自己，如同失去了飞翔和预知未来的能力，进一步强化了诗人内心的孤独与无力感。
“乾坤增感慨，身世付飘零”一句，是全诗情感的高潮，"乾坤"象征宇宙万物，而诗人却感到万分感慨，表明自己对世事的深刻感悟和无尽的悲哀。同时，“身世付飘零”则透露了诗人对于个人的生命和世道变化的无常有着深切体会。
结尾两句“回首西湖晓，雨馀山更青”，通过对自然景观的描绘，表达了诗人在回望往昔之时，对美好事物依然保持着情感的牵挂。"雨馀山更青"给人的感觉是，即便是在阴霾中，山色仍旧鲜明，这或许象征着诗人内心深处对于希望和坚持的执着。
总体来说，此诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的心理状态和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
建阳道中步黄内翰仲昭韵
山路何萦纡，有如羊肠蟠。
遮以千折峰，转我深山间。
啼鸟在高树，猿声隔层峦。
何当共幽寂，石眼泉潺潺。
落日色惨澹，仆夫足蹒跚。
猛虎远林号，飒飒风生寒。
十年苦行役，几当生死关。
俯首发深省，暮途良独难。
驾言且自慰，坦途在人寰。
倏忽失所虞，平地千仞山。
顾兹乘除理，而我心自闲。
努力在明发，今晨莫长叹。