委琼佩兮重渊，税鸾车兮深山。
望苍梧兮不极，与流水而潺湲。
《湘妃怨·其一》全文
- 注释
- 委：交付，投入。
琼佩：美玉制成的饰物。
渊：深渊。
税：驾驭，驾驶。
鸾车：古代神话中的神鸟鸾装饰的车。
深山：深邃的山林。
望：远望。
苍梧：古代传说中的神山，象征远方或仙境。
不极：无尽，无穷。
潺湲：水流声，形容水缓慢流动。
- 翻译
- 我将珍贵的玉佩投入深渊，驾驶着华丽的鸾鸟之车深入山林。
遥望苍梧之地无边无际，伴随着流水声潺潺而行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《湘妃怨》其一。诗中通过描绘湘妃（传说中舜帝的两位妃子）的哀怨之情，展现了她们对逝去爱情的深深怀念和无尽的哀愁。"委琼佩兮重渊，税鸾车兮深山"这两句，形象地写出湘妃将珍贵的玉佩投入深渊，乘坐华丽的鸾鸟之车深入深山，象征着她们的幽居和孤独。"望苍梧兮不极"，苍梧是传说中的神木，这里寓指舜帝的归处，湘妃遥望却无法触及，表达了她们对舜帝的思念之深。最后"与流水而潺湲"，以流水声衬托出她们内心的悲凉，流水不断，湘妃的哀思也如泉涌般无尽。整体上，这首诗情感深沉，富有画面感，体现了湘妃的哀怨与痴情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子·其一黄钟商芍药
金谷已空尘。薰风转、国色返春魂。
半敧雪醉霜，舞低鸾翅，绛笼蜜炬，绿映龙盆。
窈窕绣窗人睡起，临砌默无言。
慵整堕鬟，怨时迟暮，可怜憔悴，啼雨黄昏。
轻桡移花市，秋娘渡、飞浪溅湿行裙。
二十四桥南北，罗荐香分。
念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷剪重云。
终待凤池归去，催咏红翻。
水龙吟·其九寿梅津
杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。仙桃宴早，江梅春近，还催客句。宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。正黄编夜展，天香字暖，春葱翦、红蜜炬。
宫帽鸾枝醉舞。思飘扬、仙风举。星罗万卷，云驱千阵，飞毫海雨。长寿杯深，探春腔稳，江湖同赋。又看看、便系金狨莺晓，傍西湖路。
天香·其二蜡梅
蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦、南枝小。玉奴有姊，先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。
银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马，暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封，吴云雁杳。