孰云北海鱼，乃与东溟异。
适闻达头乾，偶得书尾寄。
枯鳞冒轻雪，登俎为厚味。
向来昧知名，渔官疑窃位。
有如臧文仲，不与柳下惠。
从兹入杯盘，应莫惭鲍肆。
《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏》全文
- 注释
- 北海：古代指北方的海，这里泛指远方海域。
东溟：东海，中国古代对东部海域的称呼。
达头乾：可能是人名或地名，具体未详。
书尾：信件的末尾。
枯鳞：干涸的鱼鳞。
渔官：管理渔业的官员。
窃位：非法或不正当获取的职位。
臧文仲：春秋时期鲁国大夫，以廉洁著称。
柳下惠：春秋时期鲁国贤人，以清廉、贞洁闻名。
鲍肆：卖咸鱼的店铺，比喻粗鄙之地。
- 翻译
- 谁说北海的鱼，和东海有什么不同。
刚才听说达头乾，偶然收到书信结尾的赠言。
干涸的鱼鳞覆盖着薄雪，上了餐桌成为美味。
一直以来我都不认识你，但怀疑你是渔官，窃取了高位。
就像臧文仲，不与柳下惠一样清廉。
从此以后，你的名字将出现在我们的餐桌上，不必对鱼市的名声感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，名为《北州人有致达头鱼于永叔者...》，主要描述了作者收到一条来自北海的稀奇鱼类——达头鱼。诗人以达头鱼的罕见和美味为引，表达了对未知事物的好奇与欣赏。他提到自己起初并不知道这种鱼，甚至怀疑渔官可能因为不寻常的地位而获取此物。接着，诗人以臧文仲和柳下惠的典故进行类比，暗示自己虽然未曾闻名，但接受这份馈赠并无愧于心，如同鲍肆（指卖鱼的店铺）接纳各种鱼类，不以身份高低论。
整首诗语言简洁，寓言式地表达了诗人豁达的人生态度和对生活中的新鲜事物的包容，同时也流露出对友情和馈赠的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢