照夜直为明月侣，倚风先作艳阳媒。
多情欲著红妆面，故上含章白玉台。
《早梅》全文
- 注释
- 照夜：在夜晚。
直为：作为。
明月侣：明亮的月亮伴侣。
倚风：迎风。
先作：首先成为。
艳阳媒：艳阳的使者。
多情：深情。
欲著：想要装扮。
红妆面：红颜容颜。
故上：特意登上。
含章：含章宫（古代宫殿名，此处可能象征高雅之地）。
白玉台：白玉的平台。
- 翻译
- 在夜晚照亮如同明亮的月亮伴侣，迎风而立仿佛是艳阳的使者。
满怀深情想要妆点出红颜容颜，特意登上含章白玉的平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春之景，其中蕴含着对美好事物的向往和追求。"照夜直为明月侣"一句，通过将月光比喻成守夜人与明月相伴的形象，传递出一种静谧而深邃的情感；"倚风先作艳阳媒"则表达了诗人对春风和日光的渴望，将自然之美作为媒介，希望得到心中所向往的事物。
"多情欲著红妆面"一句，通过对容颜装扮的描写，展现了对美好事物的情感投入和追求；"故上含章白玉台"则显示出一种超脱世俗、崇高理想的追求，将个人的情感寄托于洁净无暇的白玉之上。
整首诗语言优美，意境深远，通过对早春景象的描写，表达了诗人内心的美好向往和精神追求。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
游罗园
故山新寄小郫筒，春事而今一半空。
儿女笑从花影外，杯盘香在水光中。
泉分石溜浑罂白，病得春醅半颊红。
祓禊山阴已陈迹，试将青草葄衰翁。