三吴冠盖并驱驰，名德如公亦已稀。
胥口沈珠唐相事，会稽怀绶汉臣归。
光华昼绣家山近，浩荡秋风画鹢飞。
十万疲民待仁政，未应祗为脍鲈肥。
《送程给事知越州》全文
- 翻译
- 三吴的达官贵人一同奔忙，像您这样有名望品德的人已经很少见。
胥口的珍珠，像唐朝宰相的往事，会稽的绶带，象征着汉臣的荣耀归来。
您的光芒如同白天的锦绣，家乡就在眼前，浩荡秋风吹过，如同画中的鹢鸟飞翔。
十万疲惫的百姓期待仁政，这不仅仅是因为鲈鱼鲜美。
- 注释
- 三吴：指古代吴越之地的三个区域：吴郡、吴兴、会稽。
冠盖：形容官员们的仪仗和显赫地位。
名德：名声和品德。
已稀：非常罕见。
胥口：地名，在今江苏苏州附近。
沈珠：比喻人才出众，如明珠般珍贵。
唐相事：唐朝宰相的典故。
会稽：古地名，今浙江绍兴。
怀绶：怀念过去的官职或荣誉。
光华：光辉荣耀。
昼绣：白天的锦绣，形容光彩照人。
家山：故乡。
画鹢：画有鹢鸟的船，象征着出行或归乡。
十万疲民：众多疲惫的百姓。
仁政：仁爱的政治。
脍鲈肥：出自《晋书·张翰传》，指鲈鱼脍的美味，后常用来表达思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周直孺为送别程给事前往越州任职而作，表达了对程给事高尚品德与才能的赞美，以及对其在越州推行仁政的期待。首句“三吴冠盖并驱驰”描绘了吴地官员们的繁华景象，暗示程给事的显赫地位；“名德如公亦已稀”则直接称赞其名声和品德罕见。接下来通过“胥口沈珠唐相事，会稽怀绶汉臣归”这两句，借典故赞扬程给事的治政能力和忠诚，暗示他将如同唐相李斯般在胥口施展才华，或如汉臣会稽王那样衣锦还乡。
“光华昼绣家山近，浩荡秋风画鹢飞”描绘了程给事即将到达越州的情景，以日间华丽的服饰和秋天的开阔景色烘托出他的荣耀与使命。最后，“十万疲民待仁政，未应祗为脍鲈肥”表达了诗人对程给事的期许，希望他不仅为了个人的荣誉，更应关注民生，实施仁政，让疲惫的百姓受益。
整体来看，这是一首充满敬意和期待的送别诗，既赞美了程给事的才德，也寄寓了对他在越州施政的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·客毡寒
客毡寒，兰房悄，金炉爇红兽。
好个霜天，消遣正宜酒。
嫩橙初截鹅肪，肌肤香透。
又还记、吴姬纤手。
事难偶。
墨冻空染梨笺，新词谩题就。
酒薄愁浓，敧枕听寒漏。
可堪霜月亭亭，照人无寐，映窗外、一枝梅瘦。
祝英台近·剪酴醿
剪酴醿、移红药，深院教鹦鹉。
消遣宿酲，敧枕熏沈炷。
自从载酒西湖，探梅南浦，久不见、雪儿歌舞。
恨无据。
因甚不展眉头，凝愁过百五。
双燕见情，难寄断肠句。
可怜泪湿青绡，怨题红叶，落花乱、一帘风雨。