参陪仍许瘦筇支，长者登临敢后期。
钟断白云飞雨过，月生青嶂夜凉时。
心知胜地都忘睡，喜听连床共和诗。
莲社风流增荔子，馀生长健更何为。
《用折枢韵呈李丞相二首·其一》全文
- 翻译
- 我虽年老体衰仍能持杖相伴，长者登山岂敢迟到。
钟声消失在白云间，雨过天晴，月光照亮了青翠的山峰，夜晚渐凉。
心中明白这是胜景，让我忘了睡眠，欢喜地聆听同床共吟的诗篇。
如同莲社的风雅，加上荔枝的甜美，余生健康，还能期待什么呢？
- 注释
- 参陪：陪伴。
仍：仍然。
许：允许。
瘦筇：瘦弱的手杖。
长者：年长的人。
登临：登山。
敢：岂敢。
后期：迟到。
钟断：钟声消失。
白云飞：白云飘过。
雨过：雨后。
青嶂：青山。
心知：心中明白。
胜地：美景。
都忘睡：忘记睡眠。
连床：同床。
共和诗：一起吟诗。
莲社：指莲社这样的文人雅集。
风流：风雅。
增荔子：增添荔枝般的甜美。
馀生：余下的岁月。
长健：长久健康。
何为：还能做什么。
- 鉴赏
这是一首描写深夜难寐、思绪万千的诗句，充满了对远方亲友的思念和对美好事物的追求。首两句“参陪仍许瘦筇支，长者登临敢后期”表达了诗人对于朋友或尊者的期待与等待，透露出一种渴望交流的心情。
接着，“钟断白云飞雨过，月生青嶂夜凉时”则是对夜晚景象的描绘，钟声、白云和夜雨共同营造出一幅静谧而又略带忧郁的夜空图景。这里的“月生青嶂”更强调了清冷与孤寂感。
诗人在这样的夜晚难以入睡，因为心中有着胜地美景的记忆，故“心知胜地都忘睡”。这种对美好事物的留恋和追求，使得诗人即便是在静谧的夜里，也能从内心深处获得安慰。
最后两句，“喜听连床共和诗。莲社风流增荔子，馀生长健更何为”则表达了诗人对文学艺术的热爱，以及希望通过这种方式与他人建立联系，共同享受文化的乐趣。在这里，“莲社”可能指的是某种文人聚会，而“馀生长健”则是对未来岁月的美好祝愿。
总体来看，这首诗充满了对远方亲友的情感牵挂，对美好事物的无限追求，以及通过文学艺术建立情感联结的渴望。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
送詹仲通县尉
秋郊送行色，执别临清流。
风神掣回柳，故故牵衣裘。
吟螀附草际，催客登兰舟。
问客何所之，驾言京阙游。
愚闻京阙间，多难三春秋。
阃外炙鱼肉，阙内罗羊头。
鼎却吠尧犬，冠还沐楚猴。
和戎重输费，廊庙有隐忧。
赈荒少储蓄，郡国无良谋。
飞蝗蔽日月，兆龟拆田畴。
君以经济材，抱负冲斗牛。
家传医国秘，殊不诸子俦。
有用即隆平，岂特为东周。
愿君摅绪馀，咳唾开冕旒。
管领一世雄，克复归神州。
贱子忝知遇，脱网将从游。
相随上凌烟，也胜登瀛洲。
作诗告于君，君其许之不。