居北有朝路，居南无住人。
劳师问家第，山色是南邻。
《答广宣供奉问兰陵居》全文
- 拼音版原文全文
答 广 宣 供 奉 问 兰 陵 居 唐 /李 益 居 北 有 朝 路 ，居 南 无 住 人 。劳 师 问 家 第 ，山 色 是 南 邻 。
- 翻译
- 住在北方有上朝的道路，
南方则空无居住的人烟。
- 注释
- 居北：在北方居住。
朝路：上朝的道路。
居南：在南方。
无住人：没有人居住。
劳师：劳累的军队或使者。
问家第：询问人家的住址。
山色：山的景色。
南邻：南方的邻居，这里指山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在北方居住时的寂寞与南方无处可居的忧伤。开篇"居北有朝路，居南无住人"两句，通过对比北有道路频繁、南无固定所居的对比，表达了诗人内心的孤独和漂泊感。"劳师问家第"一句，则是在询问诗人的住宅情况，透露出诗人对于归属感的渴望。而"山色是南邻"则以自然景物来烘托诗人对南方的眷恋之情，山色成为了诗人情感的寄托，表达了对远方家园的思念。
这首诗语言简洁、意境淡远，通过对比和自然景物的描写，传递出诗人复杂的情感世界。同时，这种情感的抒发也是唐代文人常有的主题，即对于故土、亲人的深厚情感，以及在外漂泊中的孤独与苦闷。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
流夜郎至西塞驿寄裴隐
扬帆借天风，水驿苦不缓。
平明及西塞，已先投沙伴。
回峦引群峰，横蹙楚山断。
砯冲万壑会，震沓百川满。
龙怪潜溟波，俟时救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鸟去天路长，人愁春光短。
空将泽畔吟，寄尔江南管。