柳蒙茸、暗凌波路。烟飞惨淡平楚。
七香车驻猊环掩，遥认翠华云母。芳景暮。
鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞。凄凉洛浦。
渐玉漏沈沈，清阴满地，乘月步虚去。销凝处。
谁说三生小杜。翔螭声断箫鼓。
情知禁苑酥尘涴，羞与倡红同谱。春几度。
想依旧、苔痕长印唐昌土。风流千古。
人在小红楼，朱帘半卷，香注玉壶露。
《摸鱼儿》全文
- 注释
- 蒙茸：茂盛的柳絮。
凌波路：湖边的道路。
翠华：古代帝王仪仗中的绿色旗帜。
玉漏：古代计时器，漏壶。
酥尘涴：形容皇宫中的尘埃。
倡红：倡伎，古代歌妓。
小红楼：女子所居之处。
- 翻译
- 柳树茂密，暗影覆盖着湖边的小路。烟雾弥漫，景色凄迷。
华丽的七香车停在猊环旁，远远望去，仿佛是皇室的仪仗。日暮时分，景色更显芳菲。
鸳鸯池边，轻纱般的舞者翩翩起舞，如同仙女降临洛水。
夜深了，漏壶声沉沉，月光洒满大地，她独自踏月而行，神情专注。
谁说只有三生石上刻的小杜，才能拥有如此深情。箫鼓声断，情感如螭龙般悠长。
深知皇宫中的繁华已被尘埃沾染，她不愿与倡伎们同流合污。春光已过几度。
想象中，那唐昌宫的苔痕依然清晰，风流往事流传千古。
人独在小红楼，半卷朱帘，只闻玉壶中散发出的清香。
- 鉴赏
这首《摸鱼儿》是宋代词人施枢的作品，描绘了一幅幽静而富有诗意的画面。开篇“柳蒙茸、暗凌波路”，以细腻的笔触描绘了柳树茂盛、道路隐蔽于水边的景象，营造出一种朦胧迷离的氛围。接着，“烟飞惨淡平楚”进一步渲染了烟雾弥漫、景色凄迷的意境。
词中提到的“七香车”、“翠华云母”和“鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞”，都是对皇家仪仗和仙女的想象，展现出华丽而神秘的气息。随后，“凄凉洛浦”暗示了对往昔繁华的怀念，而“玉漏沈沈”、“清阴满地”则寓示着时光流逝和寂静的夜晚。
“销凝处”以下，词人借杜牧的典故表达情感的深沉和对宫廷生活的感慨，同时通过“倡红”与“苔痕长印唐昌土”的对比，揭示了世事变迁和人事沧桑的主题。最后，“风流千古”是对历史长河中那些风雅人物的赞美，而词人自己则在“小红楼”中独自品茗，寄托了孤寂而高洁的情怀。
整体来看，这首词以景抒情，融合了宫廷神话与个人感慨，展现了词人独特的艺术风格和深厚的情感底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安康中秋书怀
去年中秋吾庐成，月华逾昼风露清。
今年中秋来安康，风凉雨冷天无光。
去年把酒诸子与，月落尊空未归去。
今年把酒兴如故，有月无月不须虑。
妇翁欢喜婿远来，阿妇见爷双靥开。
是风是雨是明月，管甚阴晴与圆缺。
但愿吾身益强健，莫使骨肉叹南北。
摸鱼儿·其十九辛巳自寿年五十
是耶非、吾年如此，更痴更悔今昨。
狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。浑未觉。
恁儿子门生，前度登高弱。情怀又恶。
叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。长生药。
有分神仙难学。人生聊复行乐。
百年半梦随流水，半在南枝北萼。妾命薄。
但寂寞黄昏，时听城楼角。愁无可著。
且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。
金缕曲·其九
绝北寒声动。渺黄昏、叶满长安，云迷章贡。
最苦周公千年后，正与莽新同梦。
五十国、纷纷入中。
摇飏都人歌郿坞，问何如、昨日崧高颂。
胪九锡，竟谁风。当初共道擎天重。
奈天教、垓下风寒，滹沱兵冻。
寂寞放翁南园记，带得园柑进奉。
怅回首、何人修凤。
寄语权门趋炎者，这朝廷、不是邦昌宋。
真与赝，可能共。