淑配生同邑，钱王锦绣乡。
甫登重卦寿，遽掩若堂丧。
桑梓推真节，芝兰笃义方。
冥冥资佛力，长子作缁郎。
《故王氏安人挽辞》全文
- 翻译
- 贤淑配偶出自同一故乡，那是钱塘的繁华之地。
他刚步入人生的重卦阶段，享受长寿之福，却突然遭遇丧亲之痛。
家乡的人们推崇他的真实品格，如同芝兰般坚贞不渝地遵循道义。
在深深的哀痛中，他借助佛法的力量，决定让大儿子出家为僧。
- 注释
- 淑配：贤淑的配偶。
生同邑：出生于同一个地方。
钱王锦绣乡：指钱塘（杭州）这个富饶美丽的地区。
甫：刚刚。
重卦：古代占卜中的六十四卦之一，象征着人生的重要阶段。
寿：长寿。
遽掩：突然去世。
若堂丧：指家中长辈的丧事。
桑梓：故乡，家乡。
真节：真实的节操，高尚的品质。
芝兰：比喻有德行的人。
笃义方：坚定地遵循道义。
冥冥：深沉，暗中。
资：依靠，借助。
佛力：佛教的力量。
长子：大儿子。
缁郎：出家的僧人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期诗人方回所作，名为《故王氏安人挽辞》。从字里行间，我们可以感受到诗人对逝者深切的哀悼和怀念之情。
"淑配生同邑，钱王锦绣乡" 这两句描绘了逝者的妻子出身于一个富贵而又美丽的地方，她本人也是一位贤惠的女性。这里用“淑配”二字形容其品行之高洁，“生同邑”则表明她与诗人或其他故人有着相同的家乡背景，而“钱王锦绣乡”则是对她的出身地进行的美好描述，既指出了地方的富庶，也隐喻了她的家庭背景。
"甫登重卦寿，遽掩若堂丧" 这两句表达了诗人对于逝者突然去世的哀痛。逝者的生命如同刚刚开始的岁月，未及尽享天年便匆匆离世，给家中留下了无法弥补的损失。
接下来的“桑梓推真节，芝兰笃义方”两句则是对逝者品德的赞颂。这里以桑梓比喻其坚贞不屈，以芝兰象征她的高洁和清白，以及她对家庭和道德的笃信。
最后，“冥冥资佛力，长子作缁郎”则是诗人对于逝者灵魂安息的一种祝愿，也反映了当时社会普遍的佛教信仰。这里的“冥冥”用以形容无尽而又神秘的力量，希望逝者的灵魂能够得到这股力量的庇护。而“长子作缁郎”则是对逝者后代的一种美好祝愿。
整首诗通过细腻的情感表达和精致的语言描绘，展现了诗人对于逝者的深切哀悼和对其高尚品德的赞美，以及对逝者家族未来的一种温馨期待。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
同二相已下群官乐游园宴
撰日岩廊暇，需云宴乐初。
万方朝玉帛，千品会簪裾。
地入南山近，城分北斗馀。
池塘垂柳密，原隰野花疏。
帟幕看逾暗，歌钟听自虚。
兴阑归骑转，还奏弼违书。
唐城馆中早发寄杨使君
犯霜驱晓驾，数里见唐城。
旅馆归心逼，荒村客思盈。
访人留后信，策蹇赴前程。
欲识离魂断，长空听雁声。
白石潭秋霁作
潭心烟雾破斜晖，殷殷雷声隔翠微。
崖蹙盘涡翻蜃窟，滩吹白石上渔矶。
陵风舴艋讴哑去，出水鸬鹚薄泊飞。
秋霁更谁同此望，远钟时见一僧归。