千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同二相已下群官乐游园宴》
《同二相已下群官乐游园宴》全文
发布时间:2025-12-04 17:06:34 唐 / 李隆基   形式: 排律  押[鱼]韵

撰日岩廊暇,需云宴乐初。

万方朝玉帛,千品会簪裾。

地入南山近,城分北斗馀。

池塘垂柳密,原隰野花疏。

帟幕看逾暗,歌钟听自虚。

兴阑归骑转,还奏弼违书。

(0)
拼音版原文全文
tóngèrxiāngxiàqúnguānyóuyuányàn
táng / lóng

zhuànyánlángxiáyúnyànchū
wànfāngcháoqiānpǐnhuìzān

nánshānjìnchéngfēnběidòu
chítángchuíliǔyuánhuāshū

kànànzhōngtīng
xīnglánguīzhuǎnháizòuwéishū

注释
岩廊:宫殿的走廊。
暇:闲暇时间。
云宴:云间的宴饮活动。
玉帛:珍贵的礼物,象征敬意。
簪裾:官员的服饰,代指官员群体。
南山:南方的山。
北斗:古代星宿名,象征方向或皇家权威。
帟幕:帐幕,代指宫殿内部。
虚:空荡,显得不实。
弼违书:辅佐君王的政务文书。
翻译
在宫中闲暇的日子里,开始了一场云间的宴乐。
各地诸侯带着礼物朝见,各种官员聚集一堂。
宫殿靠近南山,城市格局仿佛北斗星的一部分。
池塘边垂柳浓密,田野上野花稀疏点缀。
帐幕内光线昏暗,歌声和钟声显得空旷。
兴致阑珊时,骑马返回,继续处理辅佐君王的政务文书。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对景物的细腻描写展现了当时皇室的奢华与权力的展示。开篇“撰日岩廊暇,需云宴乐初”便设定了一个悠闲而又充满期待的氛围,透露出宴会即将开始的喜悦心情。

接下来的“万方朝玉帛,千品会簪裾”则描绘了众多官员云集一堂,他们华丽的服饰和装扮彰显出他们的身份与地位。这里的“万方”和“千品”是用来形容数量之繁多,而“玉帛”和“簪裾”则点出了物质文明的高度发展。

随后,“地入南山近,城分北斗馀”通过对自然景观与人造建筑的结合,展现了宴会举行的地点之宏伟。这里的“南山”和“北斗”都象征着稳固和永恒,而“城”则是权力的象征。

诗中还细腻地描绘了自然景观,“池塘垂柳密,原隰野花疏”展示了宴会所在的园林之美。这里的“垂柳”、“池塘”、“原隰”和“野花”,都是中国传统园林中的常见元素,它们共同构筑出一个生机勃勃又不失雅致的自然环境。

而后面的“帟幕看逾暗,歌钟听自虚”则是对宴会中景象和声音的描绘。“帟幕”指的是宫中的窗帘或门帘,而“歌钟”则是宴会上的音乐和歌舞,这些都透露出宴会上的一派繁华与热闹。

最后,“兴阑归骑转,还奏弼违书”表达了宴会结束后的场景。官员们纷纷乘马车离去,而“还奏”则可能是指宴会结束后对此次活动的总结或报告。

这首诗通过对细节的精致描绘,展现了一场盛大的宫廷生活场面,同时也反映出当时社会的奢侈与权力结构。

作者介绍
李隆基

李隆基
朝代:唐   生辰:685年9月8日-762年5月3日

李隆基(685年9月8日—762年5月3日),即唐玄宗,先天元年(712年)至天宝十五年(756年)在位,因安史之乱而退位,是唐朝在位最长的皇帝,亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子,故又称李三郎,母窦德妃。大唐垂拱元年(685年)八月,李隆基生于东都洛阳,生性英明果断,知晓音律,仪表雄伟俊丽。初封楚王,后改封临淄王,历任卫尉少卿、潞州别驾。
猜你喜欢

和金陵怀古六首·其六陈

马上游尘骤扑衣,仓忙朱雀转堪悲。

鸡人候晓曾传箭,狎客临春只赋诗。

结绮宫前迷玉树,望仙楼外语黄鹂。

长江浪说难飞渡,笑杀芒山侍饮时。

(0)

都门赠马平俞生

二十年前忆柳州,论文当日几相投。

积薪似我方沦落,抱玉如君亦滞留。

再出尚图怜故剑,重逢更欲赠吴钩。

匆匆又作都门别,莫向桑榆薄晚收。

(0)

萱芝齐茂图为周生寿其外祖母

宅相曾期应外家,且因喜燕进流霞。

紫鸾诏待辉双翟,青鸟书传集六珈。

萱号忘忧金作草,芝看联秀玉为花。

由来圣善堪多祉,庆溢潘园未有涯。

(0)

十三夜同康孟担熊楚伯刘觐国周方大谭子玄梁宪父待月得章字

落月常悬照屋梁,何期此夕共清光。

已欣陶谢多奇思,况遇羊何有和章。

残暑尽随挥麈却,高谈偏助引杯长。

良宵几值秋将半,欲送柴门夜未央。

(0)

益津八景·其七盐河春鸟

东风几日满城陬,冰雪凝寒已渐收。

漠漠水云春自足,飞飞林泽鸟相求。

即看市近机仍狎,何必山深景更幽。

翔集总缘天性在,偶来觞咏亦沧洲。

(0)

答友人九日道中见寄

谁共登临醉夕晖,宦情萧索赏心微。

黄花已负尊前约,红叶偏愁客里飞。

但喜新诗能寄远,不妨游子未言归。

吟馀独酌杯中酒,漫忆人间复授衣。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com