前厅长贮马，后阁久盛薪。
岂料废台沼，犹留延幕宾。
壁虫悲往事，巢燕笑来人。
便过十年后，如今迹又陈。
《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》全文
- 拼音版原文全文
东 广 西 漕 厅 久 废 马 少 卿 葺 为 签 厅 宋 /曾 丰 前 厅 长 贮 马 ，后 阁 久 盛 薪 。岂 料 废 台 沼 ，犹 留 延 幕 宾 。壁 虫 悲 往 事 ，巢 燕 笑 来 人 。便 过 十 年 后 ，如 今 迹 又 陈 。
- 注释
- 前厅：指代房屋的前部，可能是一个马厩。
贮：存放。
马：指代马匹。
后阁：指房屋的后部，可能是个柴房。
久盛薪：长久堆积着柴薪。
岂料：出乎意料。
废台沼：废弃的池塘或水池。
延幕宾：迎接宾客，引申为昔日的热闹活动。
壁虫：墙壁上的昆虫，可能指壁虎或蜘蛛等。
悲往事：悲伤地回忆过去的事情。
巢燕：筑巢的燕子。
笑来人：对来访者表现出轻蔑或嘲笑的态度。
十年后：表示时间的推移。
迹又陈：痕迹依旧陈旧。
- 翻译
- 前厅长久存放着马匹，后屋长久堆积着柴薪。
谁能想到，废弃的台沼之地，还保留着迎接宾客的遗迹。
墙壁上的虫鸣似乎在诉说往昔，而筑巢的燕子却对来访者报以嘲笑。
即使过了十年，现在的景象依然如故。
- 鉴赏
这首诗描绘了东广西漕厅曾经的繁华与衰败，以及马少卿修复后的场景。首联“前厅长贮马，后阁久盛薪”展现了昔日厅堂的热闹与繁忙，马匹众多，薪材储备充足。然而，随着时间的推移，“岂料废台沼”，厅堂逐渐荒废，池沼不再，只剩残破。
接着，“犹留延幕宾”暗示虽然厅堂破败，但仍有马少卿这样的官员前来修缮，邀请宾客，试图恢复一些生气。“壁虫悲往事，巢燕笑来人”运用拟人手法，壁上的虫子似乎在感伤过去的辉煌，而新来的燕子则对修复后的厅堂充满喜悦，形成鲜明对比。
最后两句“便过十年后，如今迹又陈”表达了诗人对未来的设想，即使十年后再次回顾，今日的修复之举也将成为历史遗迹，流露出一种沧桑变迁之感。
整体来看，这首诗以厅堂的兴衰为线索，寓言人事更替和社会变迁，具有一定的历史感慨和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘春夜月.和圣秋
夜何其。秋星暗水平池。
怊怅子夜清歌，筝柱定场危。
误了汉皋佩解，料蚁珠九曲，不度愁丝。
倚画阑惜梦，回灯照影，新月如眉。
弹棋巾角，飞笺墨晕，去日来时。
步步花生，珍重是香阶苔滑，雨暗云迷。
传言玉女，早西头风叶频吹。
几怅望，是看花易老，问花无语，漏尽人归。
并蒂芙蓉.本意，赠玉霜
玉暖霜红，正锦江浪稳，双华开处。
无意斗婵娟，任蟾影偷顾。
凌波看如洛水，素手相携夜来步。魏王丽赋。
信风清、佩解甄妃应慕。
词中尚谙本事，又嘉莲比瑞，同赓韶■。
冷艳耐秋长，胜桃李千数。
云屏绣边倚醉，粉洽脂融微薰度。灺对语。
是花枝也将人妒。