野鸭殊家鸭，离群忽远飞。
长生缘甚瘦，近死为伤肥。
江海游空阔，池塘啄细微。
红兰白蘋渚，春暖刷毛衣。
《野鸭》全文
- 注释
- 野鸭：野生的鸭子。
殊：不同。
家鸭：人工饲养的鸭子。
离群：离开群体。
忽远飞：忽然飞向远处。
长生：长寿。
缘：因为。
甚：非常。
瘦：消瘦。
近死：接近死亡的情况。
为伤肥：被肥胖所伤害。
江海：广阔的水域，指自然环境。
游：遨游，自由地游动。
空阔：广阔的空间。
池塘：较小的水域，通常指人工建造的。
啄：用嘴捕捉食物。
细微：细小的食物。
红兰：红色的兰花，此处泛指水边的花卉。
白蘋：白色的浮萍，一种水生植物。
渚：水中的小块陆地。
春暖：春天温暖的气候。
刷毛衣：这里指鸭子梳理自己的羽毛，使它们变得整洁光滑。
- 翻译
- 野鸭不同于家鸭，突然离开群体远远飞去。
它因何长寿却如此消瘦，而近乎死亡反因肥胖所累。
在江海中遨游于广阔天地，于池塘边捕食细小生物。
春日温暖时，它在长满红兰白苹的水边梳理自己的羽毛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对野鸭生存状态的描述，展现了诗人独特的情感和哲理。开篇“野鸭殊家鸭，离群忽远飞”两句，勾勒出一只孤独的野鸭与同伴分离，独立飞翔的画面。这种描写既展示了自然界中个体生存的孤独感，也隐喻着人世间的离合悲欢。
接着“长生缘甚瘦，近死为伤肥”两句，则传达了一种生命哲理，指出长期的生存往往伴随着衰弱，而临近死亡时又可能出现体态的丰满。这不仅是对野鸭生命周期的一种观察，也反映了诗人对于生命无常和自然规律的深刻认识。
“江海游空阔，池塘啄细微”两句，通过对野鸭在广阔江海与狭窄池塘中觅食行为的描述，展示了它们适应环境的能力，同时也映射出诗人对于自然界无限宽广和微小之物共存的感悟。
最后，“红兰白蘋渚，春暖刷毛衣”两句，以鲜明的色彩描绘了野鸭在春天温暖气候中的舒适状态。这里的“红兰”、“白蘋渚”指的是水边的植物，而“春暖刷毛衣”则形象地表达了野鸭在暖和季节中顺滑羽毛的情景。
整首诗通过对野鸭生活细节的描写，展现了诗人对于自然生态的观察与思考，同时也流露出一丝对生命脆弱性的感慨。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢