小庵云雨上，朝槛俯晴雷。
客子得幽胜，道人时往来。
闲情聊自喜，昔事只堪哀。
冲啬从兹老，何能叙玉台。
《和曾谹父见寄二首·其二》全文
- 注释
- 小庵：指小而简朴的庵堂。
云雨：比喻世俗之事或情感纠葛。
朝槛：早晨的栏杆，代指窗外景色。
晴雷：晴天的雷声，象征着意外的惊喜。
客子：指来访的客人或者诗人自己。
幽胜：幽静优美的环境。
道人：僧人或道士。
往来：来来往往，频繁出现。
闲情：闲暇的心情。
聊自喜：随意地感到欢喜。
昔事：过去的事情。
堪哀：值得悲伤。
冲啬：淡泊名利，不求奢华。
兹老：从此老去。
玉台：美玉般的平台或记忆，这里指美好的回忆。
- 翻译
- 小庵之上云雨缠绕，早晨的栏杆下是晴天的雷声。
游子欣赏这幽静美景，僧人不时地来往其间。
闲适的心情让我自得其乐，过去的往事只能让人感到悲哀。
从此我将淡泊名利，老去，又怎能再去述说那些如玉般美好的往事呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。诗人身处小庵之中，享受着云雾缭绕与雷声晴空下的独特景致，仿佛置身于世外桃源。他在这里遇见了时常往来的僧侣，感受到一种隐逸的闲适和宁静。诗人回忆过往，心中既有闲暇自得的喜悦，又有对旧事的感慨和哀愁。他意识到自己已步入老年，无法再追求世俗的繁华，只能在此淡泊中度过余生，无法再与友人共叙往日的繁华时光。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生阶段转换的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑春，吴子冠英为予写照，并问何图，予漫应之曰：随意，遂名随意图。率成短句为诸吟坛引玉
快意百不一，拂意什八九。
人生忧劳中，坐是搔白首。
委心学陶公，齐物师庄叟。
揆之于圣贤，曰唯唯否否。
绝在必固先，诚于格致后。
白云生远峰，野泉流谷口。
愿学非曰能，此理质良友。