千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宫怨》
《宫怨》全文
发布时间:2025-12-06 00:18:10 唐 / 司马扎   形式: 七言绝句  押[尤]韵

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。

年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

(0)
注释
柳色:指柳树的颜色,常用来象征春天或离别。
参差:形容事物不整齐或人的行为举止不一致。
画楼:装饰华丽的楼房,这里指宫中的建筑。
晓莺:清晨啼叫的黄莺。
满宫愁:整个宫殿里的愁绪。
年年:每年,形容时间的重复。
无人见:没有人看见。
空逐:徒然地跟随。
春泉:春天的泉水,象征流逝的时间或生机。
御沟:古代皇宫中的水沟,常用于排泄宫内的积水。
翻译
柳树的绿色参差不齐,遮掩了画楼,清晨的黄莺啼叫,传递着满宫的忧愁。
每年花瓣飘落无人看见,只能独自随着春天的泉水流出宫外的沟渠。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与哀愁的情境。开头两句“柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁”通过对柳树和莺鸟声音的细腻描写,营造出一种静谧而又带有几分忧郁的氛围。其中“柳色参差”指的是不规则的、交织在一起的柳条,它们掩映着画楼,给人一种遮掩和幽深之感;“晓莺啼送满宫愁”中的“晓莺”指的是清晨时分的莺鸟鸣叫,而这个声音则是充满了哀愁,它弥漫在整个皇宫之中,显然这是由某种情感或事件引起的。

接下来的两句“年年花落无人见,空逐春泉出御沟”则更深化了这种孤寂与哀愁的情绪。这里诗人通过“年年花落”的景象表达了一种时间流逝、美好事物易逝的感慨,而这些美丽的景致却常常无人欣赏,显得格外凄凉。随后,“空逐春泉出御沟”则进一步强化了这种孤寂之感。在这里,“春泉”象征着生机与活力,但它最终只是“出御沟”,流向无人的地方,似乎也在诉说着一种无人理解的孤独和悲凉。

整首诗通过对自然景物的精细描绘,传递了一种深沉的宫廷哀愁和个人情感的复杂。

作者介绍

司马扎
朝代:唐   生辰:847~858

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。 
猜你喜欢

和李长吉马诗·其十六

雾涨苍龙鬣,风鸣紫玉珂。

骏群空冀北,天象动荥河。

(0)

记怀·其二

一点芳心冷似灰,兰帏寂静锁尘埃。

几时闺思多悭涩,昨夜灯花又浪开。

梦里佳期成惨澹,想中颜色苦疑猜。

芙蓉帐小云屏暗,一段春愁带雨来。

(0)

后溪渔隐

渔郎家在清溪曲,买断徐潭作钓乡。

自制蓑衣眠别渚,故移茶灶上轻航。

荔支林坞水烟煖,鸂鶒桃花野岸长。

日暮醉归鱼满筥,樵青敲火倚疏篁。

(0)

登梅仙观

蓬莱缥缈青山上,海客初晴驻锦袍。

万竹蛟龙森窟宅,中天楼阁拥波涛。

清秋近见银河落,入夜平看北斗高。

销尽半生尘土梦,玉笙此处醉金桃。

(0)

可诗斋

久知顾况好清吟,结得茅斋深复深。

千古再赓周大雅,五言能继汉遗音。

竹声绕屋风如水,梅萼吹香雪满襟。

何日扁舟载春酒,为君题句一登临。

(0)

奉题丁氏竹堂并寄廷玉向仰之意

慈州二判经年别,黄鹤山前见阿咸。

闻筑新堂临水胜,剩栽修竹与云参。

午风窗户清含雪,晴日琴书翠滴岚。

欲拉王猷时共造,幅巾挥麈纵清谈。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com