千里云山恋旧游，寒窗凉雨夜悠悠。
浮亭花竹频劳梦，别路风烟半是愁。
芳草傍人空对酒，流年多病倦登楼。
一杯重向樽前醉，莫遣相思累白头。
《客中作》全文
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
云山：指远方的山水景色。
恋：怀念。
旧游：过去的游玩或经历。
寒窗：破旧的窗户，常用来形容清贫的学习环境。
凉雨：秋雨或冬雨，给人以寒冷之感。
悠悠：漫长、长久。
浮亭：水上或半空中建造的小亭子。
花竹：美丽的花和竹子，象征美好的景致。
频劳梦：常常出现在梦中。
别路：离别的道路。
风烟：烟雾，这里比喻迷茫的景象。
半是愁：充满了愁绪。
芳草：青草，象征春天和生机。
空对酒：独自饮酒。
流年：流逝的时光。
多病：身体状况不佳，多指疾病缠身。
倦登楼：厌倦了登高眺望。
一杯：一壶或一杯酒。
樽：古代盛酒的器皿。
醉：喝醉。
相思：深深的思念。
累白头：使头发变白，形容岁月催人老。
- 翻译
- 怀念着千里之外的山水旧地，夜晚的寒窗下细雨绵绵。
在梦中频繁回到那浮亭花竹环绕的地方，离别的路上风烟弥漫，满是忧愁。
独自对着芳草饮酒，因身体多病而疲倦于登楼远望。
再次举杯，试图借酒浇愁，但不要让思念之情使我过早白头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牟融的作品，名为《客中作》。从诗的内容来看，诗人表达了对远方家乡的深切思念和对往日游历的怀恋之情。
“千里云山恋旧游”一句，以壮阔的景象开篇，透露出诗人对于过去旅行经历的依恋。这里的“千里云山”不仅是自然美景的描绘，也寓含了诗人内心对远方的向往。
“寒窗凉雨夜悠悠”则营造出一种凄清幽静的氛围，诗人在深夜中感受到的是孤独与冷清，而“悠悠”的字眼更增添了一种时间漫长、情感淡漠的感觉。
接下来的两句，“浮亭花竹频劳梦，别路风烟半是愁”，通过对梦境和现实景象的描写，诗人表达了自己心中的忧愁。这里的“浮亭”、“花竹”都是传统的美好意象，但在“频劳梦”的描述下，却带上了几分无奈与不尽的哀愁。
“芳草傍人空对酒，流年多病倦登楼”两句，则从景物描写转向个人感受。诗中提到的“芳草”虽美，但在诗人的眼中却成了孤独饮酒时的陪伴，而“流年”、“多病”则透露了诗人身心的疲惫和不适。
最后两句，“一杯重向樽前醉，莫遣相思累白头”，表达了诗人希望借助酒精暂时忘却烦恼，但同时也意识到过度的怀念将会使自己更加痛苦。这里的“累白头”暗示了长久以来积累的情感负担。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人在异乡中的孤独与思念，以及对于过去美好时光的无尽怀恋，同时也透露出了一种身心疲惫、不愿长久沉浸于过往之情的复杂心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日栩楼吟集分韵得瑞字并呈匏庵
风鹤绵冬春，诗声岂非瑞？
矧兹朋簪盍，胜似草堂寄。
主人庭宇拓，避俗善养志。
我来欻已期，陶写亦数至。
土风始百年，逮君盖四世。
汉上罗宾僚，宣南盛气类。
洛钟千里应，赵璧一双赛。
俯仰甲子周，承平有馀味。
秃翁感遗孑，梨楂并所嗜。
不图隔京尘，复此倡闽派。
酒温梅正花，万事且拨置。
病起赋谢克礼医师君有声沪上前岁归与欧战近来京师始与余相识岂佛家所谓缘耶
医学寰中久失传，西来圣手动回天。
感君深爱如亲属，起我沈疴亦宿缘。
一日几回劳听切，馀生无恙恣餐眠。
只惭衰朽留何用，孤负灵方与驻年。
节庵自梁格庄以崇陵祭馀羊果见饷感赋
辇金治陵三涉春，楼台朱邸争嶙峋。
宝城未半玉步改，殡宫涕泪来孤臣。
当年贬官坐少戆，晚被召对还批鳞。
击奸不中挂冠逝，留得板荡酬恩身。
瓦镫雪屋冻彻骨，自况庐墓山中人。
朝晡上食从拜下，哀动陵户喧州民。
馂馀笾实远见饷，感念畴昔滋悲辛。
先皇初政媲元祐，卅载谁造沦胥因？
受遗一老卒祈死，可惜此座天无亲。
近闻雄文诔沙麓，誉以尧舜卑宣仁。
一抔合窆纵稍杀，要胜醵葬思陵贫。
春冰既解趣将作，诚感忍吝司农缗？
山泉生瘿讵可久，准拟复土及霜晨。
世人莫漫嘲顾怪，此义一发今千钧。
黄忠端东坡后游赤壁图为黎露苑编修湛枝题
忠端吾乡贤，书画并奇恣。
夙藏砚山图，独立足正气。
梁髯炫我松，磊珂千里致。
别来岁云寒，再见定何地？
君今得此本，用笔特工致。
何爱写后游，赋语殆有契。
江山不复识，石砚眼出泪。
阅年近三百，望古更题识。
梦中鹤不归，去去人间世。