凤皇非鴳匹，骐骥非驽攀。
自乏镕质资，不数炉冶间。
合于众君子，百事无相关。
岂期叨称誉，藉已出瀛寰。
昨闻竞方驾，下直从道山。
酒壶缀肴其，马衔锵玉环。
上唾屈及贾，下吞崔与班。
肯比豪华子，黄金邀舞鬟。
遂来集灵宫，乃等逸士闲。
养生曾昧术，四体幸无瘝。
池籞虽可乐，鱼鸟闹于阛。
绕坛安石榴，何时拆朱殷。
水疑蛟龙潜，云想鸾鹤还。
蕙圃秘且深，苔径历已艰。
越樵得射镝，秦洞迷童颜。
杳杳颇起羡，区区空服纶。
尘心傥一浣，石溜春潺潺。
《和原甫会灵宴集之什》全文
- 翻译
- 凤凰岂能与麻雀相比，骏马怎能与劣马同行。
自身缺乏贵重资质，不在凡俗熔炼之列。
只适合君子之列，万事不沾边。
没想到能得到赞誉，借此名扬海外。
昨日听说比赛驾车，下班后便来到道山。
酒壶中盛满佳肴，马嚼着镶玉的环。
上至屈原贾谊，下至崔骃班固，皆被提及。
怎肯与豪奢之人相比，他们以黄金买舞姬。
于是聚集在灵宫，如同隐逸之士共度闲暇。
不懂养生之道，但身体还算健康。
虽然池苑快乐，但鱼鸟喧闹如市。
环绕祭坛的石榴，何时才能红艳照人。
怀疑有蛟龙潜伏，想象有鸾鹤归巢。
药草园深且秘，苔径行走艰难。
越地樵夫偶得箭矢，秦洞令童颜迷失。
内心深处生出羡慕，却只能空怀理想。
若能洗尽尘世之心，唯有石涧清流潺潺。
- 注释
- 凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟象征吉祥。
鴳匹：麻雀，比喻平凡或低微的人。
骐骥：骏马，比喻杰出人才。
君子：品德高尚的人。
竞方驾：比赛驾车，比喻才华的较量。
道山：道教名山，这里指精神追求之地。
射镝：射箭的箭矢，引申为技艺或成就。
尘心：世俗之心，指对名利的追求。
石溜：石头上的流水，象征清静自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和原甫会灵宴集之什》，通过对凤凰和骏马的比喻，表达了诗人对自己才能的自信，认为自己虽然平凡，但与君子为伍，无需在世俗的荣华中争逐。他以谦逊的态度接受了赞誉，参与了宴会，享受了清雅的环境，尽管对养生之道有所欠缺，但身心无疾。他在池边欣赏自然，感叹时光易逝，期望能洗净尘世之心，回归清流般的宁静生活。整首诗语言简洁，意境深远，体现了梅尧臣淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
燕歌行
请君留楚调，听我吟燕歌。
家在辽水头，边风意气多。
出身为汉将，正值戎未和。
雪中凌天山，冰上渡交河。
大小百馀战，封侯竟蹉跎。
归来灞陵下，故旧无相过。
雄剑委尘匣，空门垂雀罗。
玉簪还赵女，宝瑟付齐娥。
昔日不为乐，时哉今奈何。
送屈突司马充安西书记
制胜三军劲，澄清万里馀。
星飞庞统骥，箭发鲁连书。
海月低云旆，江霞入锦车。
遥知太阿剑，计日斩鲸鱼。
赠家广文蒙泉先生
吾宗宜硕大，分派衍梁溪。
名字标黄阁，纶音降紫泥。
清才堪禁近，课士且卑栖。
系马春风暖，衔杯月影低。
槐阴看鳝集，柳外听乌啼。
钟阜邀词藻，秦淮净品题。
微吟惊候吏，奏绩付诗奚。
大雅将沦落，斯文赖整齐。
昔年贤使相，投分几招携。
岂合甘萧散，应难得久稽。
声称盈玉殿，依旧赴金闺。