高丘归未得，空自责迟回。
身事岂能遂，兰花又已开。
病令新作少，雨阻故人来。
灯下南华卷，袪愁当酒杯。
《病起》全文
- 注释
- 高丘：形容地势较高的地方。
迟回：犹豫不决，徘徊。
身事：指个人的事务或事业。
兰花：象征高洁、淡泊。
病令：疾病导致。
新作：新的创作。
雨阻：雨水阻碍。
故人：老朋友。
南华卷：指《庄子》一类的道家经典著作。
- 翻译
- 我还没能回到高高的山丘，只能独自责怪自己徘徊不前。
我的事情怎能如愿顺遂，兰花已经悄然绽放。
疾病使我创作减少，雨水阻碍了朋友来访。
在灯下翻阅《南华经》，借书中的智慧来驱散忧愁，权当饮酒解愁。
- 鉴赏
诗中表达了诗人因病而未能按时归来，内心充满自责与懊恼之情。首句“高丘归未得，空自责迟回”表现了诗人的归途受阻，与期望中的高速度形成鲜明对比，体现出一种迫切和无奈的情绪。
接着，“身事岂能遂，兰花又已开”，此处“身事”指的是个人的事务或心愿，而“兰花已开”则象征着时光的流逝与自然界的更迭，暗示了诗人对于未能如期实现自己计划的无力感。
中间两句，“病令新作少，雨阻故人来”，表达了疾病影响了创作的热情，同时因为连绵不断的雨水也让诗人与外界的交流受阻，增添了一份孤独和寂寞。
最后两句“灯下南华卷，袪愁当酒杯”则描写了诗人在夜晚独自翻阅《南华经》（即《庄子》），内心的忧愁与酒杯相伴，透露出一种超脱世俗、寂寞中寻求精神慰藉的情怀。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人在病中对时间流逝与内心世界的深刻体验。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
黑水洋看月
东发紫竹林，南下黑水洋。
当其初放船，海水皆浑黄。
沙净黄渐灭，清彻若油碧。
绿极成青蓝，蓝深转为黑。
水面往往生云烟，风吹云开月上弦。
仰观素魄俯黑水，水月长与船盘旋。
水上指天天下水，波涛叠叠星累累。
蜃气嘘翕蛟涎腥，景物中宵益荒诡。
波光映月月夺色，明月到此不能白。
晴霄闇澹入睡乡，软浪千重限南北。
远水愈黑天愈青，骊龙弄珠辉入溟。
雄奇不可言语形，古来此景何人经。
江湖既明瑟，关山亦寒慄。
或照思妇楼，傥邀酒人室。
圆灵赋后有遗迹，彼但清华此横逸，谁合元虚希逸笔。
四更未已榑桑红，再上舵楼看日出。
《黑水洋看月》【清·诸可宝】东发紫竹林，南下黑水洋。当其初放船，海水皆浑黄。沙净黄渐灭，清彻若油碧。绿极成青蓝，蓝深转为黑。水面往往生云烟，风吹云开月上弦。仰观素魄俯黑水，水月长与船盘旋。水上指天天下水，波涛叠叠星累累。蜃气嘘翕蛟涎腥，景物中宵益荒诡。波光映月月夺色，明月到此不能白。晴霄闇澹入睡乡，软浪千重限南北。远水愈黑天愈青，骊龙弄珠辉入溟。雄奇不可言语形，古来此景何人经。江湖既明瑟，关山亦寒慄。或照思妇楼，傥邀酒人室。圆灵赋后有遗迹，彼但清华此横逸，谁合元虚希逸笔。四更未已榑桑红，再上舵楼看日出。
https://www.ahchsz.com/shici/LqztZqfSCv.html
哀吴阊
西风萧萧梧叶秋，梧官寂寞吴王愁。
一番荣落随时易，百代兴衰逐水流。
吴阊自昔繁华地，郁郁层城发佳气。
秋晚枫江蟹稻肥，春深虎阜莺花丽。
楼台烟雨梦南朝，旧苑长洲草未凋。
镫火夜归青雀舫，酒旗晴护绿杨桥。
吴姬生小能歌舞，打桨乘潮自来去。
子夜新声按绿幺，丁香艳锦缠琼树。
水色山光无尽妍，踏青车子采莲船。
漫惊烽火三千里，已盛烟花二百年。
人间祇觉阳春好，天上那知霜雪早。
白马环江吼似潮，红巾遍地屯如草。
大帅逃威过晋陵，督师车骑尽东奔。
仓皇关效鸡鸣度，慷慨陴呼爪士登，孝穆才华信殊众，堂堂开府声华重。
债帅何期竟倒戈，岩城从此遂摧栋。
阊阖西南轶荡开，金戈铁马震如雷。
可怜槚墓鸱夷去，又见稽山甲楯来。
短兵狭巷相驰突，白屋朱门遍搜索。
廉使空屠朱亥刀，县官都化王乔舄。
百雉崔巍九四城，如何蚁贼竟纵横。
开关到此成延敌，失策于今悔募兵。
分班竞占吴宫宿，吮血磨牙厌人肉。
上国何因患豕蛇，荒台祇见游麋鹿。
馆娃名号又重新，浪蝶狂蜂惨变春。
捉得雏姬充养子，传来羽帖署真人。
服妖遍地迷红紫，伐鼓枞金乱盈耳。
蛮奴厮养锦缠头，蜑户长年银约指。
真娘墓上月如霜，响屟廊前草不芳。
杜宇凄凉啼碧血，燕泥零落堕雕梁。
百年名胜归何处，金粉山川变尘雾。
渔父空寻避世人，参军漫作《芜城赋》。
君不见金陵自古帝王州，花月秦淮一旦休。
又不见西子湖头好山水，柳色莺声今已矣。
江山形胜总堪哀，长使英雄心事灰。
祇有胥江呜咽水，阖庐城下日徘徊。
《哀吴阊》【清·沈昌宇】西风萧萧梧叶秋，梧官寂寞吴王愁。一番荣落随时易，百代兴衰逐水流。吴阊自昔繁华地，郁郁层城发佳气。秋晚枫江蟹稻肥，春深虎阜莺花丽。楼台烟雨梦南朝，旧苑长洲草未凋。镫火夜归青雀舫，酒旗晴护绿杨桥。吴姬生小能歌舞，打桨乘潮自来去。子夜新声按绿幺，丁香艳锦缠琼树。水色山光无尽妍，踏青车子采莲船。漫惊烽火三千里，已盛烟花二百年。人间祇觉阳春好，天上那知霜雪早。白马环江吼似潮，红巾遍地屯如草。大帅逃威过晋陵，督师车骑尽东奔。仓皇关效鸡鸣度，慷慨陴呼爪士登，孝穆才华信殊众，堂堂开府声华重。债帅何期竟倒戈，岩城从此遂摧栋。阊阖西南轶荡开，金戈铁马震如雷。可怜槚墓鸱夷去，又见稽山甲楯来。短兵狭巷相驰突，白屋朱门遍搜索。廉使空屠朱亥刀，县官都化王乔舄。百雉崔巍九四城，如何蚁贼竟纵横。开关到此成延敌，失策于今悔募兵。分班竞占吴宫宿，吮血磨牙厌人肉。上国何因患豕蛇，荒台祇见游麋鹿。馆娃名号又重新，浪蝶狂蜂惨变春。捉得雏姬充养子，传来羽帖署真人。服妖遍地迷红紫，伐鼓枞金乱盈耳。蛮奴厮养锦缠头，蜑户长年银约指。真娘墓上月如霜，响屟廊前草不芳。杜宇凄凉啼碧血，燕泥零落堕雕梁。百年名胜归何处，金粉山川变尘雾。渔父空寻避世人，参军漫作《芜城赋》。君不见金陵自古帝王州，花月秦淮一旦休。又不见西子湖头好山水，柳色莺声今已矣。江山形胜总堪哀，长使英雄心事灰。祇有胥江呜咽水，阖庐城下日徘徊。
https://www.ahchsz.com/shici/vRYtlw.html
延平军营书所见
阵云阴阴作愁绝，东溪一夜溪流赤。
滩头石碎挂死人，死人多于滩头石。
我来维舟延福门，路旁纷纷走避贼。
中有一老哭且行，鲜血新疮在右额。
自言家近幔亭峰，庐井年年习兵革。
红巾三度入闽关，九曲溪山遍荆棘。
今年无贼有戍兵，妻子流亡归暂息。
谁知将军率虎狼，葛伯先夺耕夫食。
乱军纵火焚山庄，牛羊鸡犬皆烹磔。
君看溪边流死人，尽死官军非死贼。