日出客心喜，路平人足轻。
风高不成冷，雨过有馀清。
水落溪鱼出，村深田鹳鸣。
胜游须秀句，多愧谢宣城。
《白羊道中二首·其二》全文
- 注释
- 日出：早晨的太阳。
出：跳出。
客心：旅人的内心。
喜：高兴。
路平：道路平坦。
人足轻：行走轻盈。
风高：大风。
不成冷：不觉得冷。
雨过：雨后。
馀清：余下的清新。
水落：溪水退去。
溪鱼：溪中的鱼。
村深：村庄深处。
田鹳鸣：田野上的鹳鸟鸣叫。
胜游：美好的游览。
秀句：优美的诗句。
多愧：深感惭愧。
谢宣城：谢朓（古代著名诗人，字宣城）。
- 翻译
- 太阳升起时，旅人的心情愉快，道路平坦，行走轻松。
尽管风大，但并不觉得寒冷，雨后空气格外清新。
溪水退去，鱼儿跃出水面，深处的村庄里，田野上鹳鸟鸣叫。
美好的游览应当配上优美的诗句，我深感惭愧，无法与谢朓这样的诗人相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"日出客心喜，路平人足轻"展现了旅者在初升太阳照耀下的愉悦心情和舒适的步行体验。"风高不成冷，雨过有馀清"则捕捉到了春天特有的气候变化，以及雨后空气中那种难以言说的清新感。
接下来的两句"水落溪鱼出，村深田鹳鸣"生动地描绘了自然界的景象：溪流退去露出游弋的鱼群，而远处的田野里传来了鹳鸟的鸣叫声。这些细节都表明诗人对大自然的精细观察和深厚感情。
最后两句"胜游须秀句，多愧谢宣城"显示了诗人在游览中追求更高境界的文学创作，同时也流露出对同代文人谢宣城的敬意与自谦之情。这不仅是对自然美景的赞颂，也反映出诗人对于文学艺术的追求和个人情感的抒发。
整首诗语言简洁，意境清新，通过细腻的描写展现了春天的生机与诗人的内心世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
谒南岳
来谒衡岳山，未穷衡岳境。
爇香赤帝殿，恭祈国寿永。
婆娑禹指山，仅窥虬龙影。
分枝万派别，功与天地准。
悦亭万竹间，倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠，俗虑须苏醒。
王事属有程，山容看难尽。
归来短篷底，梦断青松径。
云开为韩子，雪霁朱张咏。
必如三先生，人与此山称。
我生等培塿，安敢乔岳并。
好峰七十二，讵可一朝竟。
男儿万里眼，长啸付一瞬。
终朝摘星斗，寘身祝融顶。