千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题衡山县驿》
《题衡山县驿》全文
发布时间:2025-12-01 12:39:03 宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[阳]韵

平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长。

尚隔三州才岭峤,更行几日是潇湘。

家人转苦禁秋热,舆从常催趁晓凉。

识破浮生等羁旅,强加餐饭莫悲伤。

(0)
拼音版原文全文
héngshānxiàn驿
sòng / céngbǎi

píngshēngshǐshènánfāngshèshū驿cháng

shàngsānzhōucáilǐngfēnggèngxíngshìxiāoxiāng

jiārénzhuǎnjìnqiūcóngchángcuīchènxiǎoliáng

shíshēngděngqiángjiācānfànbēishāng

翻译
我一生中首次来到南方,住处稀疏且道路漫长。
还要穿越三个州才能到达山岭,还要走多久才能抵达潇湘之地。
家中亲人忍受着秋天的炎热,随行人员常常催促在清晨寻找清凉。
看透了人生的漂泊不定,就像旅途中的过客,勉强自己吃饭,不要过于悲伤。
注释
平生:一生。
足:足够。
涉:到达。
南方:南方地区。
邸舍:住所。
稀疏:零散。
驿路:驿站之路。
尚:还。
隔:相隔。
三州:三个州。
才:才到。
岭峤:山岭地区。
更行:再走。
几日:几天。
潇湘:湖南潇湘一带。
家人:家人。
转苦:更加辛苦。
禁:忍受。
秋热:秋季炎热。
舆从:随行人员。
常:常常。
催:催促。
趁晓凉:趁着清晨凉爽。
识破:看透。
浮生:人生的短暂和无常。
等:如同。
羁旅:旅行者。
强加:勉强自己。
餐饭:吃饭。
莫:不要。
悲伤:悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在南方旅途中的景象和心情。"平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长"表达了诗人此前未曾踏足南方,现如今才有机会亲履其境,而这里的住所稀少且道路漫长,给人的感觉是荒凉与孤寂。接着"尚隔三州才岭峤,更行几日是潇湘"则写出了诗人对旅途中地理距离的感受,虽说还有不短的距离,但最终将到达那水乡泽国——潇湘。

在后两句中,"家人转苦禁秋热,舆从常催趁晓凉"表露了诗人的家人因天气炎热而感到痛苦,同时随行的人也急于赶路以寻求清凉。这不仅反映了当时的生活条件和旅行的艰辛,也透露出诗人对亲人的担忧和同情。

最后,"识破浮生等羁旅,强加餐饭莫悲伤"则是诗人在面对流离失所的生活状态时所展现出的超然态度。认识到人生如浮云,一切皆为过客,诗人鼓励自己即使处境困顿,也要坚强地承受,吃饭填饱,不必过于悲伤。

整首诗通过对旅途景象的细腻描绘和内心感受的真实抒发,展现了诗人在异乡漂泊中的孤独与坚韧。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

清源洞作

松柏隘石门,清溪垂乱花。

寻源望不极,水上流胡麻。

众壑相崩奔,一峰凌断霞。

昔人炼骨处,白石盘阳厓。

至今风雨来,犹疑下霓车。

冥心道经秘,假寐紫皇家。

授以霹雳文,晤言营丹砂。

(0)

重游宿云台忆肃上人

昔日谈经处,今来独上慵。

古台黄叶积,斜磴紫苔封。

片月疑禅观,孤云想化踪。

夜灯无续火,秋院有鸣蛩。

人倚题诗竹,谁栽出世松。

夕阳无限思,几杵暮天钟。

(0)

北捷应制

王师几日定秦邮,诏发奇兵出寿州。

横海楼船通楚甸,羽林旌节渡淮流。

胡笳惨动关山月,戎帐威传草木秋。

闻道鹰扬能奋迅,思归燕将莫夷犹。

(0)

闻李景隆败绩纪事

仗钺曾登大将坛,貂裘远赐朔方寒。

出师无律真儿戏,负国全身独汝安。

论将每时悲赵括,攘夷何日见齐桓。

尚方有剑凭谁借,哭向苍天几堕冠。

(0)

夏日喜雨写怀·其三

玉堂清切地,潇洒出氛埃。

雨点疏疏过,天香冉冉来。

隔花莺历乱,近水燕飞回。

朝退有馀暇,新诗取次裁。

(0)

题江南秋晚图

十年不踏钱塘路,江上晴烟渺轻素。

并刀谁剪秋半帘,夕阳正在西陵树。

对之便欲发浩歌,西风萧萧水增波。

胥涛已入乱山去,木落台空幽思多。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com