千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵子瞻颍州留别二首·其一》
《次韵子瞻颍州留别二首·其一》全文
发布时间:2025-12-01 13:03:11 宋 / 苏辙   形式: 古风

托身游宦乡,终老羡箕颍。

隐居亦何乐,亲爱形随影。

念兄适吴越,霜降水初冷。

翩然事舟楫,弃此室庐静。

平明知当发,中夜抱虚警。

永怀江上宅,归计失不猛。

人生徇所役,有若鱼堕井。

远行岂易还,剧饮终难醒。

不如早自乞,闲日庶犹永。

世事非所忧,多忧亦谁省。

(0)
注释
游宦:仕途奔波。
箕颍:指隐居的山川。
亲爱:亲人朋友。
霜降水初冷:秋季气候转凉。
翩然:轻盈的样子。
虚警:空虚的警觉。
归计:回家的打算。
徇所役:追求所驱使。
鱼堕井:比喻陷入困境。
剧饮:大量饮酒。
闲日:闲暇时光。
世事:世间事务。
翻译
寄身于仕途生涯,终老时羡慕箕山颖水的隐居生活。
隐居也有其乐趣,亲情友情如同影子般相伴。
想念兄长已去往吴越之地,秋霜降临时水也开始变凉。
他轻盈地投身舟楫,舍弃了这宁静的居所。
深知应当出发,半夜却因空虚而惊醒。
永远怀念江边的住所,回家的念头变得犹豫。
人生为追求所困,就像鱼儿落入井中。
远行不易返回,纵使醉酒也无法解脱。
不如早早请求归隐,闲暇的日子或许更长久。
世间纷扰并非我所忧虑,忧虑太多又有谁能理解。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为兄长苏轼在颖州留别而作的和诗之一。诗人表达了自己羡慕兄长能够隐居生活的愿望,同时也感叹自己漂泊宦乡,难以像兄长那样投身自然,享受亲情的陪伴。他想象兄长在霜冷时节乘船离去,心中充满对家乡的怀念和归期不定的忧虑。诗人认为人生如鱼入井,被事务所困,远行不易返回,过度沉溺于忧虑并无益处。他希望及早摆脱俗务,过上悠闲的生活,认为世间纷扰并非真正值得忧虑之事。整首诗情感真挚,流露出对自由生活的向往和对亲情的珍视。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

哭金子有

后来骐骥群,金生千里驹。

云衢虽未骋,剪剔毛骨殊。

一经发乡荐,俊气盖九区。

穆穆孝友姿,允为邦国模。

造物常忌才,玉树望秋枯。

颜渊竟短命,黄宪乃先殂。

异地空泣血,何由奠生刍。

(0)

寄和三弟舜玉六十自寿·其三

閒身爱向醉乡眠,百亩唯营种秫田。

尽有莺花娱胜日,不须牛酒赐高年。

园开涉趣常携客,志在逃名莫问天。

王衍元憎阿堵物,床前聊免积馀钱。

(0)

喜雨二首·其一

雨声来夜壑,天惠洽秋成。

自有神龙作,那同旱魃争。

白波俄满眼,黄稿尽回生。

六事桑麻责,君王本圣明。

(0)

岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼·其二

鹦鹉才高失帝庭,人间穷达转冥冥。

久将尘土抛金紫,自慱声华付汗青。

避地盟寒空卜筑,招魂歌就或来听。

笛声莫怆山阳舍,琴操期闻中散灵。

(0)

罗简翁去秋梦余赋诗见寄经春始达次韵奉复

题封入手移春月,离别经心属暮年。

交谊拟同泉石老,宦情惭被简书牵。

山中耆旧诗谁健,江上形容梦独悬。

细捲瑶笺藏箧笥,子孙他日会相传。

(0)

闻客谈桃源诸仙

瞿桐石上千年树,桃老川边满目花。

钟鼎误人空老去,不如来此学飧霞。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com