夭桃临方塘，暮色堪秋思。
托根岂求润，照影非自媚。
罥挂青柳丝，零落绿钱地。
佳期竟何许，时有幽禽至。
《衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公》全文
- 注释
- 夭桃：形容早春盛开的桃花。
方塘：方形的池塘或小湖。
暮色：傍晚的天色。
秋思：秋天引发的思绪或情感。
托根：扎根生长。
岂求：并不寻求。
照影：映照在水中的倒影。
自媚：自我炫耀。
罥挂：缠绕挂住。
青柳丝：青翠的柳条。
零落：飘落。
绿钱地：绿色的落叶堆积处，如钱叶状的植物落叶。
佳期：美好的约会时刻。
竟何许：到底在哪里。
幽禽：寂静的鸟儿。
- 翻译
- 鲜艳的桃花映照着方塘，傍晚的景色引人秋意沉思。
它的根部从不寻求过多的滋润，只是静静映照水中并非自我炫耀。
花瓣挂在青翠的柳枝上，飘落在绿色的落叶堆中。
美好的约会究竟在何时，偶尔有幽静的鸟儿飞来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的景象。"夭桃临方塘，暮色堪秋思"表达了秋天来临，花开在水边，引起诗人对秋天的沉思和感慨。"托根岂求润，照影非自媚"则是说树木并不需要自己去寻找湿润，它们的倒影映在水中，也不显得矫揉造作，是自然而然的美景。
接着，"罥挂青柳丝，零落绿钱地"形象地描绘了鱼网挂在青色的柳树上，而鱼鳞在阳光下闪耀如同散落的铜钱。这里既写出了秋天的宁静，也透露出诗人对捕捉生命的反思。
最后，"佳期竟何许，时有幽禽至"表达了对于美好时光流逝的感慨，以及偶尔有鸟儿飞临，似乎也在寻觅着什么。这里蕴含了诗人对时间易逝和生命无常的深刻体悟。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于秋天美好而又容易消逝的感慨，以及对生命和时间流逝的思考。吕温在这首诗中展现了他对自然的观察力以及深厚的情感。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢