狂歌白鹿上青天，何似兰塘钓紫烟。
万卷祖龙坑外物，一泓孙楚耳中泉。
翩翾蛮榼薰晴浦，毂辘鱼车响夜船。
学取青莲李居士，一生杯酒在神仙。
《寄左先辈》全文
- 注释
- 狂歌：放声歌唱。
白鹿：象征仙气或自由。
青天：天空。
兰塘：清澈的池塘。
钓紫烟：比喻悠闲的生活。
祖龙坑：指秦始皇陵。
外物：指珍贵的书籍。
一泓：一片,一汪。
孙楚耳中泉：比喻孙楚的智慧如泉水般清澈。
翩翾：轻盈飞翔。
蛮榼：古代盛酒的器具。
晴浦：晴朗的水边。
毂辘：车轮滚动的声音。
鱼车：装满鱼的车辆。
夜船：夜晚的船只。
青莲李居士：李白的别称。
一生杯酒：一生沉迷于饮酒。
神仙：超脱尘世的理想状态。
- 翻译
- 放声高歌骑着白鹿直上青天，哪里比得上在兰塘边垂钓享受紫烟缭绕的悠闲。
万卷书中的奇珍异宝，如同秦始皇陵外的遗物，而孙楚耳边的泉水，却如一泓清泉般纯净。
轻盈的蛮榼散发着香气，飘过晴朗的水湾，夜晚的鱼车上响起欢快的车轮声。
我要学习李白那样的青莲居士，一生沉醉于杯酒之中，追求那神仙般的逍遥生活。
- 鉴赏
此诗语言雄健，想象丰富，充满了对自由和高洁生活的向往。开篇“狂歌白鹿上青天”即展现了一种超脱世俗、飞扬跋扈的情怀，接下来的“何似兰塘钓紫烟”则描绘出一幅仙境般的画面，既有动态之美，又蕴含静谧之趣。诗人通过对比，表达了自己追求高远和清净的志向。
中间两句“万卷祖龙坑外物，一泓孙楚耳中泉”以宏大的笔触，勾勒出诗人广博的学识与深邃的思想。这里的“万卷祖龙”指的是丰富的书籍知识，而“一泓孙楚耳中泉”则是比喻内心的清泉，即诗人的智慧和感悟。
接下来的“翩翾蛮榼薰晴浦，毂辘鱼车响夜船”生动地描绘了一种超凡脱俗的生活场景。其中，“翩翾蛮榼”形容的是轻盈优美的舞蹈姿态，“毂辘鱼车响夜船”则展现了夜晚舟行时的宁静与和谐。
最后两句“学取青莲李居士，一生杯酒在神仙”表达了诗人对自由生活的向往，特别是像李白这样不羁的仙风道骨。这里的“学取”意味着效仿，而“一生杯酒在神仙”则是对一种超脱尘世、与自然和谐相处的生活状态的追求。
整首诗通过丰富的想象和鲜活的细节，展现了诗人对于自由、高洁生活的无限憧憬，以及他深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
乾隆癸丑中秋，陈榕溪夫子自三河遣人走京师，招湘读书官舍，且命即日束装，趁节赏月，盖下车之第七日也。距今夕乃五年矣。夫子俸满不迁，湘复留滞都门，偃蹇如故。极思来会此节，一话万端，以病新起不果。对月孤吟，惆怅无极，时嘉庆三年戊午八月十五夜·其一
忆客三河县，今宵忽五年。
感时瓜已熟，纪事月频圆。
后会知何地，相违况眼前。
平生一师弟，欲语转茫然。
花发沁园春
无意催诗，有尘清路，昏鸦何处投林。
南山殷雷，北谷漏天，十里一色浓阴。
猿饥鹤怨，正撩乱、负米归心。暝色合、加紧催人。
出云残袅钟音。
若问吾庐何在，指前路莫辨，雾岫烟岑。
痴云壅径，怒溪没石，人疑妆点山深。
侵肌袖湿，似客途、老泪沾襟。
叹好景、有限斜阳，尚悭别我西沈。