徙倚阑干日未斜，四围不著一山遮。
浪花滚滚翻春雪，烟树霏霏夹暮霞。
壮丽中居荆楚会，风流元向蜀吴誇。
楼头恰称元龙卧，切勿轻嗤作酒家。
《登江陵沙市楚楼》全文
- 拼音版原文全文
登 江 陵 沙 市 楚 楼 宋 /李 曾 伯 徙 倚 阑 干 日 未 斜 ，四 围 不 著 一 山 遮 。浪 花 滚 滚 翻 春 雪 ，烟 树 霏 霏 夹 暮 霞 。壮 丽 中 居 荆 楚 会 ，风 流 元 向 蜀 吴 夸 。楼 头 恰 称 元 龙 卧 ，切 勿 轻 嗤 作 酒 家 。
- 翻译
- 我在栏杆边徘徊直到夕阳西下，四周没有一座山能遮挡视线。
江面浪花翻滚如同春雪，烟雾缭绕的树木夹杂着傍晚的晚霞。
这座壮丽的建筑位于荆楚之地，一直以来都以风流名扬蜀吴。
楼阁之上正适合像陈元龙那样高卧，切勿轻易嘲笑它是酒家。
- 注释
- 徙倚：徘徊。
阑干：栏杆。
日未斜：夕阳西下。
不著：没有。
一山：一座山。
浪花滚滚：江面波涛汹涌。
翻春雪：如春雪般翻滚。
烟树霏霏：烟雾缭绕的树木。
夹暮霞：夹杂着晚霞。
壮丽中居：在壮丽之中。
荆楚会：荆楚之地。
风流元向：一直以来都以。
蜀吴誇：蜀吴闻名。
楼头：楼阁之上。
元龙卧：像陈元龙那样高卧。
切勿：切记不要。
轻嗤：轻易嘲笑。
作酒家：作为酒家。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了一幅生动的江景画卷。首句"徙倚阑干日未斜，四围不著一山遮"中的“徙倚”表明诗人站在高处远眺，而“日未斜”则暗示了时间是在黄昏时分，阳光柔和。四周没有被山峦所遮挡，这里可能是指江陵沙市的开阔地带。
接着"浪花滚滚翻春雪，烟树霏霏夹暮霞"中，“浪花”与“春雪”相比衬，生动形象地展现了波涛汹涌之景。春日的雪似浪花，这种意象既新颖又美丽。而“烟树霏霏”则营造出一种朦胧、神秘的氛围，诗人捕捉到了暮色中烟雾缭绕的美。
第三句"壮丽中居荆楚会，风流元向蜀吴誇"表明诗人所处之地正是历史上著名的荆楚之交，这里曾经发生过许多英雄豪杰的事迹。"风流元向"可能指的是某种文化或精神的传承，而“蜀吴誇”则是对历史上的蜀、吴两国风貌的赞美。
最后一句"楼头恰称元龙卧，切勿轻嗤作酒家"中，“楼头恰称元龙卧”可能是在比喻某种宏伟的建筑物象征着权力或力量，而“切勿轻嗤作酒家”则在提醒读者，这样非凡的地方不应被轻视，成为普通的饮酒之所。
整首诗通过对自然景观和历史文化氛围的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送李广文远霞司训揭阳
臣也师也父兄也，如鼎三足车四马。
富人贵人閒道人，如行有伴居有邻。
三者缺一均不可，一之二之成彼我。
閒道人，畴不尔，富贵贫贱皆相似。
师臣父兄谁克当，揭阳先生马山李。
东樵之友孔门徒，柱下之孙崇义子。
一朝受命作儒臣，倾城祖饯车辚辚。
白鹅潭上钓鱼叟，仰首青云识故人。
临岐欲赠无可说，笑指前车看前辙。
前涂那得有閒缘，閒到为官忙不歇。
朝逢迎，暮干谒，日接诸生苛礼节。
苜蓿阑干希送钱，冷署寒毡谁立雪。
门前桃李成畏途，望风疾走争回车。
内圣外王等糟粕，出名入利交锱铢。
前车覂驾后当戒，岂效若辈徒区区。
崇义传家应不薄，两袖清风归负郭。
父肯播，子肯穫，方寸良田任开拓。
清白之后大有人，天将以子为木铎。
提聋警聩振颓风，老我閒人甘寂寞。
《送李广文远霞司训揭阳》【明·成鹫】臣也师也父兄也，如鼎三足车四马。富人贵人閒道人，如行有伴居有邻。三者缺一均不可，一之二之成彼我。閒道人，畴不尔，富贵贫贱皆相似。师臣父兄谁克当，揭阳先生马山李。东樵之友孔门徒，柱下之孙崇义子。一朝受命作儒臣，倾城祖饯车辚辚。白鹅潭上钓鱼叟，仰首青云识故人。临岐欲赠无可说，笑指前车看前辙。前涂那得有閒缘，閒到为官忙不歇。朝逢迎，暮干谒，日接诸生苛礼节。苜蓿阑干希送钱，冷署寒毡谁立雪。门前桃李成畏途，望风疾走争回车。内圣外王等糟粕，出名入利交锱铢。前车覂驾后当戒，岂效若辈徒区区。崇义传家应不薄，两袖清风归负郭。父肯播，子肯穫，方寸良田任开拓。清白之后大有人，天将以子为木铎。提聋警聩振颓风，老我閒人甘寂寞。
https://www.ahchsz.com/shici/isjBYclYwh.html
赠颜雪仙
严城细柳垂丝丝，门施行马罗健儿。
野人怀刺不敢入，区区梦想非翁谁。
此翁知我良不浅，笑我知翁才一面。
城中大士城外僧，神交岂待频相见。
去年过我看白莲，双眸炯炯神浩然。
今年花开客不至，几回埽径迟高贤。
朝来主人敬爱客，虎帐吹笙布重席。
穆生不饮醴亦陈，三爵为翁泻云液。
满堂欢笑胡为乎，相闻上客悬雕弧。
山僧不知老将至，大人寿考当何如。
先生神骨如孤鹤，我作秃鹙随饮啄。
先生直节如乔松，我为散木甘龙钟。
先生文章如白璧，我作珷玞还瓦砾。
先生词赋如珠玑，我乃蜣丸充佩祎。
先生可行亦可止，一片閒情托流水。
我将行脚仍蹉跎，心在空山身在市。
先生可望不可亲，长天朗月无纤尘。
我当出世难免俗，涅恐或缁磨或磷。
自写长篇遥寄祝，恕我登堂理巾服。
他时相见问生缘，六六原来三万六。
《赠颜雪仙》【明·成鹫】严城细柳垂丝丝，门施行马罗健儿。野人怀刺不敢入，区区梦想非翁谁。此翁知我良不浅，笑我知翁才一面。城中大士城外僧，神交岂待频相见。去年过我看白莲，双眸炯炯神浩然。今年花开客不至，几回埽径迟高贤。朝来主人敬爱客，虎帐吹笙布重席。穆生不饮醴亦陈，三爵为翁泻云液。满堂欢笑胡为乎，相闻上客悬雕弧。山僧不知老将至，大人寿考当何如。先生神骨如孤鹤，我作秃鹙随饮啄。先生直节如乔松，我为散木甘龙钟。先生文章如白璧，我作珷玞还瓦砾。先生词赋如珠玑，我乃蜣丸充佩祎。先生可行亦可止，一片閒情托流水。我将行脚仍蹉跎，心在空山身在市。先生可望不可亲，长天朗月无纤尘。我当出世难免俗，涅恐或缁磨或磷。自写长篇遥寄祝，恕我登堂理巾服。他时相见问生缘，六六原来三万六。
https://www.ahchsz.com/shici/WGgRf.html
送毛希瞻广文
我爱毛安阳，高节难为匹。
一命足承欢，欣然捧郡檄。
怀古钦芳踪，千秋谁继述。
翘首铁城隅，星峰何崒嵂。
川岳毓精英，佳气殊葱郁。
爰有丹徒公，清风振群物。
彭泽赋归田，东林问遗逸。
乘兴枉篮舆，高论投胶漆。
羡君伟男儿，相随过蓬荜。
格外恕疏慵，许结王生袜。
駊騀千里驹，空群遽超忽。
驾言骋八荒，风驰还电拂。
结发对大廷，韬光丰劲翮。
昨日尚趋庭，今朝衔命出。
筮仕得儒官，亦复为亲屈。
琴书事远游，雄才居散秩。
过我旧林泉，话别还促膝。
笑指鳄湖东，扁舟去何疾。
遥遥秦岭云，望望韩江日。
云日映青毡，春风生彩笔。
到处便留题，奚囊未萧瑟。
茶山春正深，登堂讲儒术。
士习振颓纲，青衿知表率。
桃李渐成蹊，问奇争入室。
舞雩随咏归，童冠非一一。
先生胜事多，遐想聊髣髴。
倘念山中人，报我毋遗失。
《送毛希瞻广文》【明·成鹫】我爱毛安阳，高节难为匹。一命足承欢，欣然捧郡檄。怀古钦芳踪，千秋谁继述。翘首铁城隅，星峰何崒嵂。川岳毓精英，佳气殊葱郁。爰有丹徒公，清风振群物。彭泽赋归田，东林问遗逸。乘兴枉篮舆，高论投胶漆。羡君伟男儿，相随过蓬荜。格外恕疏慵，许结王生袜。駊騀千里驹，空群遽超忽。驾言骋八荒，风驰还电拂。结发对大廷，韬光丰劲翮。昨日尚趋庭，今朝衔命出。筮仕得儒官，亦复为亲屈。琴书事远游，雄才居散秩。过我旧林泉，话别还促膝。笑指鳄湖东，扁舟去何疾。遥遥秦岭云，望望韩江日。云日映青毡，春风生彩笔。到处便留题，奚囊未萧瑟。茶山春正深，登堂讲儒术。士习振颓纲，青衿知表率。桃李渐成蹊，问奇争入室。舞雩随咏归，童冠非一一。先生胜事多，遐想聊髣髴。倘念山中人，报我毋遗失。
https://www.ahchsz.com/shici/qxUpS.html