千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋日游东山寺寻殊昙二法师》
《秋日游东山寺寻殊昙二法师》全文
发布时间:2025-12-05 12:47:05 唐 / 慧宣   形式: 古风  押[锡]韵

木落树萧椮,水清流㵳寂。

属此悲哉气,复兹羁旅戚。

奚用写烦忧,山泉恣游历。

万丈窥深涧,千寻仰绝壁。

傍岭竹参差,缘崖藤幂䍥。

行行极幽邃,去去逾空寂。

果值息心侣,乔枝方挂锡。

围绕悉栴檀,纯良岂沙砾。

妙法诚无比,深经解怨敌。

心欢即顶礼,道存仍目击。

慧刀幸已逢,疑网于焉析。

岂直却烦恼,方期拯沈溺。

(0)
拼音版原文全文
qiūyóudōngshānxúnshūtánèrshī
táng / huìxuān

luòshùxiāosēnshuǐqīngliú
shǔbēizāi

yòngxiěfányōushānquányóu
wànzhàngkuīshēnjiànqiānxúnyǎngjué

bànglǐngzhúcānchàyuánténg

wǎng
xíngxíngyōusuìkōng

guǒzhíxīnqiáozhīfāngguà
wéiràozhāntánchúnliángshā

miàochéngshēnjīngjiěyuàn
xīnhuāndǐngdàocúnréng

huìdāoxìngféngwǎngyān
zhíquèfánnǎofāngzhěngshěn

注释
木落:树叶凋落。
树萧椮:树木显得稀疏、凄凉。
水清:清澈的水。
流㵳寂:水流平静而寂寞。
属此:正值这个时节。
悲哉气:充满悲伤的气氛。
复兹:又加上。
羁旅戚:旅行中的忧伤。
奚用:如何用来。
写:排解。
烦忧:烦恼和忧虑。
山泉:山水之间。
恣游历:自由地游览。
万丈:形容极深。
窥:窥视,这里指俯瞰。
深涧:深谷溪流。
千寻:形容极高。
仰绝壁:抬头看那陡峭的悬崖。
傍岭:沿着山岭。
竹参差:竹子高低不齐。
缘崖:沿着悬崖。
藤幂䍥:藤蔓茂密覆盖。
行行:一步步地。
极幽邃:非常幽深。
去去:越走越远。
逾空寂:更加空旷寂静。
果值:果然遇到。
息心侣:修行静心的同伴。
乔枝:高大的树枝。
挂锡:僧人携带的锡杖挂在树上,表示暂时栖息。
围绕:四周。
悉:全部。
栴檀:檀香木,比喻美好。
纯良:纯净善良。
岂:哪里是。
沙砾:比喻平凡或卑微之物。
妙法:精妙的佛法。
诚无比:确实无与伦比。
深经:深奥的经典。
解怨敌:能够解除人们的怨恨和敌对情绪。
心欢:心中欢喜。
顶礼:跪拜,表示尊敬。
道存:道存在于。
仍目击:也直接目睹。
慧刀:比喻智慧像利刃。
幸已逢:幸运地已经遇到。
疑网:疑惑如网。
于焉析:从此得以解开。
岂直:岂止。
却:摆脱。
烦恼:心中的烦恼。
方期:正期待着。
拯沈溺:拯救那些沉沦受苦的人。
翻译
树叶凋零树木稀疏,清水流淌深谷静谧。
正值这悲伤的季节,又添上旅途的愁苦。
如何排解这无尽忧愁,唯有在山水间畅游。
俯瞰万丈深渊,仰望千仞绝壁。
山岭旁竹林错落,悬崖边藤蔓遮蔽。
步步深入幽静之地,越走越是人迹罕至。
果然遇到修心的伴侣,高枝正挂起佛家锡杖。
周围全是珍贵的檀香木,纯净善良非比寻常砂石。
佛法精妙无与伦比,深奥经典能解众生怨恨。
心中欢喜立即顶礼膜拜,道在心中亦在眼前。
智慧之刀幸已遇见,疑惑如网得以解开。
不仅摆脱烦恼,更期待拯救沉沦的灵魂。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于佛法的追求和内心世界的宁静。开篇“木落树萧椮,水清流㵳寂”两句,以秋天的枯木和清澈的溪水为背景,营造出一种空寂而又深远的氛围。

诗人随后表达了自己的悲哀之情,“属此悲哉气,复兹羁旅戚”,这里的“羁旅”指的是漂泊异乡的游子,而“戚”则是心中的忧虑。接着,“奚用写烦忧,山泉恣游历”表明诗人在大自然中寻找心灵的慰藉。

“万丈窥深涧,千寻仰绝壁”两句通过对山涧和悬崖的描绘,展现了诗人对于高远境界的向往。紧接着,“傍岭竹参差,缘崖藤幂䍥”则是对竹子和藤蔓附着在岩石上的生长状态的细致观察。

“行行极幽邃,去去逾空寂”表达了诗人在深山中不断前行,寻求心灵深处的宁静。随后,“果值息心侣,乔枝方挂锡”则是对一种植物生长状态的描写,可能象征着某种精神状态。

“围绕悉栴檀,纯良岂沙砾”这两句通过对树木和泥土的描写,传达了一种对自然界纯净无瑕状态的赞美。而“妙法诚无比,深经解怨敌”则表明诗人对于佛法的崇敬,以及佛法在内心世界中的指导作用。

最后,“心欢即顶礼,道存仍目击。慧刀幸已逢,疑网于焉析”几句,展现了诗人对佛法的深刻理解和内心的喜悦,同时也表达了通过智慧解开心中的困惑。

整首诗不仅展示了诗人的高超笔法,还透露出他对于精神寄托和自我修养的追求。

作者介绍

慧宣
朝代:唐

常州法师,与道恭同召,活跃于太宗贞观年间,生平事迹不详,留有是诗三首。
猜你喜欢

次韵王俊甫山长九日登乌聊二首·其二

江边危阜俯江皋,去马来牛细若毛。

古道向来元寂寂,俗流何处不滔滔。

漫拈老笔雕空阔,径命芳樽洗郁陶。

天地年年有摇落,悲秋端谢楚人骚。

(0)

读魏鹤山先生渠阳集五首·其五

瀛登湘渡偶皆同,一了乾坤此两翁。

前后身吾虽未信,俱遭权孽肆奸凶。

(0)

书平泉草木记后二首·其一

卫公当国日,力与天地均。

平泉植草木,取尽四方春。

海岳欲必得,亦能役鬼神。

可笑身未冷,已闻属他人。

(0)

三叠·其四

饱吃芹宫饭,饥寒未迫身。

公侯方重老,妻子莫忧贫。

踪迹新丰客,心期画邑人。

皇荂歌一曲,聊以和阳春。

(0)

镇海亭

海塘三十里,此屋独巍然。

有浪方知水,无云总是天。

苔痕封石柱,帆影下楼船。

閒忆童男女,悠悠去几年。

(0)

句·其三十

几处园林萧索里。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com