天上浮云不肯归，凭轩坐惜桂华西。
一年此夕无穷恨，只是城鸦得稳栖。
《中秋夜不见月二首·其一》全文
- 注释
- 天上：指天空。
浮云：飘动的云彩。
不肯归：不愿落下。
凭轩：靠着窗户。
坐惜：坐着惋惜。
桂华：明亮的月光，这里指中秋的月亮。
西：向西边移动。
一年：每年。
此夕：这个夜晚。
无穷恨：无尽的遗憾。
城鸦：城中的乌鸦。
得稳栖：能够安稳地栖息。
- 翻译
- 天上的浮云不愿回归，我倚着窗台感叹月光西沉。
在这个夜晚，我满怀无尽的遗憾，只因城中的乌鸦能安稳地栖息。
- 鉴赏
此诗描绘了一个中秋之夜，月亮未现的孤独与寂寞。开篇即以“天上浮云不肯归”营造出一幅云遮月隐的境界，云似游子，不愿归去，月亮因此而不肯露出真容。诗人心中充满了对美好事物的留恋之情，由此可见诗人对这夜晚的向往和不舍。
“凭轩坐惜桂华西”一句，则透露出诗人坐在高处，依栏而坐，对着那未现的月亮心生惋惜。桂花在中秋时节正当盛放，而今夜却因云障月隐而不见其华，故诗人倍感珍惜。
“一年此夕无穷恨”表达了诗人对这特殊之夜的复杂情感。每逢佳节，总有无尽的哀愁和思念，这些情感如同深渊，无边际。中秋节本应是团圆的象征，但今宵却因月亮不见而添增了几分寂寞。
“只是城鸦得稳栖”这句则以城中的乌鸦为喻，虽无人赏月，却也自在安适地栖息。这里诗人通过对比的手法，表达了自己与那些不解人间疾苦的生灵相比之下的孤独感。乌鸦得以平静栖息，而诗人却是内心的不安和无尽的哀愁。
总体而言，此诗通过对中秋夜景的描绘，抒发了诗人对美好事物的留恋与不舍，以及在佳节中的孤独感受。诗句层次分明，情感真挚，是一首表达深沉哀愁的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题无本上人小斋
寒寺唯应我访师，人稀境静雪销迟。
竹西落照侵窗好，堪惜归时落照时。