髫龀七八岁，绮纨三四儿。
弄尘复斗草，尽日乐嬉嬉。
堂上长年客，鬓间新有丝。
一看竹马戏，每忆童騃时。
童騃饶戏乐，老大多忧悲。
静念彼与此，不知谁是痴。
《观儿戏》全文
- 拼音版原文全文
观 儿 戏 唐 /白 居 易 髫 龀 七 八 岁 ，绮 纨 三 四 儿 。弄 尘 复 斗 草 ，尽 日 乐 嬉 嬉 。堂 上 长 年 客 ，鬓 间 新 有 丝 。一 看 竹 马 戏 ，每 忆 童 騃 时 。童 騃 饶 戏 乐 ，老 大 多 忧 悲 。静 念 彼 与 此 ，不 知 谁 是 痴 。
- 注释
- 髫龀：古代指儿童七八岁的年龄。
绮纨：华丽的丝绸衣服，这里代指富贵人家的孩童。
斗草：一种古代儿童玩的游戏，以草茎相斗胜负。
长年客：长期在府邸做客的人，可能是指家中的宾客或仆人。
鬓间新有丝：鬓角间新出现的白发，表示年华老去。
竹马戏：骑着竹竿当马的游戏，是儿童常玩的游戏。
童騃：形容儿童天真无知的样子。
饶：丰富，多。
静念：静静地思考。
彼与此：指的是童年和老年的情况。
痴：傻，糊涂。
- 翻译
- 七八岁的孩子穿着华丽的衣裳，
三四岁的孩童在玩着尘土和斗草的游戏，整天欢笑着。
厅堂上的常客，如今两鬓已有了白发。
看着他们骑竹马玩耍，常常回忆起我那无忧无虑的童年时光。
孩童时代充满游戏和欢乐，老年却多是忧虑和悲伤。
静静地思考着这些对比，不知道到底是谁更痴傻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景，通过对孩子们嬉戏情景的细腻描写，表达了诗人对于童年乐趣和成长过程中变化的感悟。开篇“髫龀七八岁，绮纨三四儿”生动地勾勒出了孩子们不同的年龄层次，他们正处于无忧无虑的嬉戏时光。
“弄尘复斗草，尽日乐嬉嬉”一句，则进一步展现了孩子们在户外自由奔跑、嬉戏玩耍的情景。他们不仅仅是简单地玩耍，更是在自然中探索和学习，这种无拘无束的状态充满了童真与生命力。
紧接着，“堂上长年客，鬓间新有丝”转换了场景和视角，从孩子们的嬉戏转向诗人自己的老去。这里的“长年客”指的是时间的流逝，而“鬓间新有丝”则是对岁月留痕的直接写照，表明诗人已经步入中年，开始感到时光荏苒。
“一看竹马戏，每忆童騃时”一句，让我们感受到诗人的情感转变。竹马在这里成为童年的象征，而诗人通过观察孩子们的嬉戏，被带回到自己的童年记忆中去。这是一个充满怀旧色彩的情感表达，也是对过往美好时光的一种缅怀。
“童騃饶戏乐，老大多忧悲”则深化了这种情感转变，从孩子们的无忧无虑到成年人的忧愁，这一变化反映出生命不同阶段的心境差异。诗人通过这种对比，表达了对时间流逝和人生变迁的深刻感悟。
最后，“静念彼与此，不知谁是痴”则是一种哲理性的总结。在沉思过往与现今之后，诗人似乎在探讨生命中的快乐与忧愁孰轻孰重，最终留下一个开放式的问题，让读者自己去思考：究竟是孩子的天真无邪更为可贵，还是成人的世故沧桑更能触及生命的本质。这样的结尾增添了诗歌的深度，也让人不得不停下来反思生活中的快乐与忧愁。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
奉和王诚夫短歌一首
王君精神秋水清，作诗锵锵鸾凤鸣。
昨朝遗我长句好，感我无限沧洲情。
我从乱来少相见，阔绝朋游恍生面。
烟涛浩汹惊暝作，风叶纵横飒交战。
人间富贵多烦愁，海上神仙安可求。
不如高楼饮美酒，明日万事方悠悠。
羡君才名三十载，夕露黄花向谁采。
荒城满目尚荆榛，落日登临一长慨。
愁来忽听南山歌，袅袅归心悬绿萝。
江上月明今夜发，为君击楫舞泉阿。