千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王文玉归浙》
《送王文玉归浙》全文
发布时间:2025-12-06 05:24:47 宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[尤]韵

插旗打鼓放船头,二纪蓬莱一梦游。

回首谁能顾庭鹭,收心自可近江鸥。

盘堆玉缕鲈初脍,盏溢金波酒旋篘。

摩诘定怀廊庙弟,新诗未免到皇州。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángwénguīzhè
sòng / qiángzhì

chāfàngchuántóuèrpéngláimèngyóu

huíshǒushuínéngtíngshōuxīnjìnjiāngōu

pánduīchūkuàizhǎnjīnjiǔxuánchōu

jiédìng怀huáilángmiàoxīnshīwèimiǎndàohuángzhōu

翻译
在船头插旗击鼓,开始了二纪的蓬莱仙境之旅。
回顾过往,谁能留意庭中的白鹭,静心归真,就能接近江上的鸥鸟。
盘子里堆满了新鲜鲈鱼切片,金黄的酒液斟满杯中等待筛滤。
王维定会怀念朝廷的兄弟,他的新诗或许不久就会传到京都。
注释
插旗:起航仪式。
打鼓:击鼓庆祝。
蓬莱:传说中的仙岛。
顾庭鹭:留意庭中的白鹭。
收心:静下心来。
江鸥:江边的鸥鸟。
鲈初脍:新鲜鲈鱼切片。
金波酒:泛着金色光泽的美酒。
旋篘:快速筛滤酒液。
摩诘:王维的字。
廊庙弟:朝廷中的兄弟。
皇州:京都。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为友人王文玉归浙而作的送别之作。首句“插旗打鼓放船头”,描绘出送行时热闹的场景,旗帜飘扬,鼓声喧天,船只即将启程。次句“二纪蓬莱一梦游”则寓言般地表达了王文玉此次归乡如同梦幻般的旅程,蓬莱仙境象征着他的理想或远方。

“回首谁能顾庭鹭”一句,以“庭鹭”比喻友人离去后,诗人自己孤独的境况,表达对友人的依依不舍之情。“收心自可近江鸥”则寄寓了诗人希望友人回归自然,心境淡泊,与江鸥为伴的生活态度。

“盘堆玉缕鲈初脍,盏溢金波酒旋篘”通过描绘丰盛的宴席和美酒,展现出诗人对友人旅途中的关怀,以及对相聚时光的怀念。最后两句,“摩诘定怀廊庙弟,新诗未免到皇州”,借唐代诗人王维(字摩诘)的典故,祝愿王文玉此去能在朝廷有所作为,同时也期待他能带回新的诗篇。

整体来看,这首诗情感真挚,既有送别的离愁,又有对友人未来的期望,展现了深厚的情谊和对文人士大夫理想的寄托。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

题赵昌茄实小幅

绿叶青茎缀紫茄,传来嘉种自暹罗。

蔡樽郡井诚不饮,安得斋前种许多。

(0)

题养正图六十首·其五十四乐受格言

养身惟寡欲,治世务爱民。

内圣与外王,言实而弗文。

艺祖书之屏,可谓善尊闻。

(0)

即事

刚庆豫齐沾泽足,又愁三晋望恩深。

江南雨度悉风景,历年二月多霪霖。

今春何幸逢晴霁,饲蚕颇喜宜织纴。

菜华麦秀飏暄日,蔀屋茅檐忘久阴。

为庆即虑庆生肆,为愁每致愁弗任。

豫齐江南则且置,伫待三晋闻佳音。

(0)

再题惠山园八景·其四澹碧齐

琳沼冰沦尚未开,心依澹碧境无埃。

几回磨墨一章就,自问个从何处来。

(0)

题邹一桂书城十二图即用其韵·其五密筠书舍

低临瀑泉白,不遮屏山绿。

飒然敲满林,雅中宫商曲。

(0)

上元灯词·其五

一道飞烟万朵莲,花开顷刻谩称仙。

威光音里普明界,笑指西楼忽隔年。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com