千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岭南送使》
《岭南送使》全文
发布时间:2025-12-06 03:44:07 唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[微]韵

秋雁逢春返,流人何日归?

将余去国泪,洒子入乡衣。

饥狖啼相聚,愁猿喘更飞。

南中不可问,书此示京畿。

(0)
拼音版原文全文
lǐngnánsòng使shǐ
táng / zhāngshuō

qiūyànféngchūnfǎnliúrénguī
jiāngguólèixiāng

yòuxiāngchóuyuánchuǎngèngfēi
nánzhōngwènshūshìjīng

注释
秋雁:秋天的大雁。
逢春返:遇到春天返回北方。
流人:流落在外的人。
何日归:何时能回家。
去国泪:离别故国的泪水。
洒子:沾湿你的衣物。
入乡衣:故乡的衣物。
饥狖:饥饿的猕猴。
啼相聚:聚在一起哀鸣。
愁猿:忧愁的猿猴。
喘更飞:因悲伤而喘息飞翔。
南中:南方。
不可问:无法述说的困境。
书此:写下这些。
示京畿:告知京城。
翻译
秋天的大雁遇到春天会返回北方,流落在外的人何时才能回家呢?
我把离别故国的泪水,沾湿了你要穿回故乡的衣物。
饥饿的猕猴聚在一起哀鸣,忧愁的猿猴因悲伤而喘息着飞翔。
南方的困境无法述说,我写下这些来告知京城的朋友。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《岭南送使》。从诗的内容来看,诗人表达了对远方归人的思念和不舍,以及对家乡的深切怀念。

"秋雁逢春返,流人何日归?" 这两句通过秋天大雁的迁徙与春天的回归,来比喻自己渴望回到故土,表达了诗人对于归期的迫切期待和对远方亲人的思念。

"将余去国泪,洒子入乡衣。" 这两句则写出了诗人在离别时难抑制的情感,用眼泪湿润即将穿上的归乡之衣,是对家乡的深情寄托。

"饥狖啼相聚,愁猿喘更飞。" 这两句形象地描绘了诗人内心的孤独与忧伤,通过饥饿的鸟兽聚集在一起发出哀鸣声,以及愁思中猿猴的跳跃和呼吸声,更显出诗人的寂寞与悲凉。

"南中不可问,书此示京畿。" 最后两句则是诗人对南方(岭南)之事无法询问的情况下,只能通过书信来表达自己的情怀,并希望能够传达到长安一带的亲朋好友之间。

整首诗语言质朴,意象丰富,感情真挚,充分体现了诗人对于家乡和亲人的深沉思念。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

葵扇·其四

根托岭南外,心无向日骄。

白云垂一片,明月影深宵。

亦写行吟便,还将伏暑消。

美人非好怪,何事剪芭蕉。

(0)

纸衫

閒向空江上,秋云共一厓。

人非贫故异,衫以纸为佳。

白昼心如水,轻寒骨似柴。

梅花时更好,明月照幽怀。

(0)

羽拂

尘埃连日夜,羽拂力还生。

案上疑行雀,花边触落鹰。

吾心非所用,世路亦何凭。

童子持兹意,毋令污染憎。

(0)

游粤秀山各园亭

朝台久荒没,作景各为区。

地主无南武,园亭有大夫。

松涛惊耳湿,花气入胸腴。

独怪峰峦在,依然古画图。

(0)

与西宁明府王可亭对奕

不可迷当局,安危不易终。

用奇留劫外,得算在心中。

漠漠孤亭雨,微微一径风。

以兹托幽意,馀橘照人红。

(0)

赤婴母·其六

鹤禁铜蠡昼不扃,沉香烟底掣金铃。

霞冠忽散葳蕤锁,莲舌轻弹般若经。

五色卿云衣上覆,九重仙露酒初醒。

年来花梦殊萧索,不见张华入内庭。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com