美人别君去，自去无处寻。
旧物零落尽，此情安可任。
唯有襭纱幌，尘埃日夜侵。
馨香与颜色，不似旧时深。
透影灯耿耿，笼光月沈沈。
中有孤眠客，秋凉生夜衾。
旧宅牡丹院，新坟松柏林。
梦中咸阳泪，觉后江陵心。
含此隔年恨，发为中夜吟。
无论君自感，闻者欲沾襟。
《和元九悼往》全文
- 注释
- 美人：美丽的女子。
别君去：离你而去。
无处寻：无法找到。
旧物：过去的物品。
零落尽：全部消失。
此情：这份感情。
安可任：怎能承受。
襭纱幌：破旧的纱帐。
尘埃：灰尘。
日夜侵：日夜侵蚀。
馨香：香气。
颜色：色彩。
不似旧时深：不如以前浓重。
耿耿：微弱闪烁的样子。
笼光：被笼罩的光线。
月沈沈：月光昏暗。
孤眠客：孤独的旅人。
秋凉：秋天的寒冷。
生夜衾：在夜晚的被子里感受。
旧宅：原来的家。
牡丹院：种有牡丹的庭院。
新坟：新建的坟墓。
松柏林：松树和柏树的树林。
咸阳：古都，象征故土。
觉后：醒来后。
江陵：地名，象征思念的地方。
隔年恨：多年的遗憾。
中夜吟：半夜里的吟唱。
无论：不用说。
自感：自己感受到的。
闻者：听到的人。
欲沾襟：快要湿润衣襟，形容感动至极。
- 翻译
- 美丽的她离开你远去，离去后无处可寻觅。
曾经的物品已全部凋零，这份情感怎能忍受。
只有那破旧的纱帐，日复一日被尘埃侵蚀。
香气和色彩，都不再像往昔那样深沉。
灯光透过影子微微闪烁，月光在笼子里暗淡下沉。
有个孤独的旅人，在秋夜的被窝中思念。
旧宅的牡丹园，如今已是松柏的墓地。
梦回咸阳泪流满面，醒来后心中满是江陵的情思。
含着这隔年的遗憾，半夜里发出哀怨的吟唱。
不必说你自己有何感触，听者也会感动得泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《和元九悼往》，表达了对逝去美好时光的怀念和无尽的哀愁。诗人通过描绘一位美人离别后的情景，抒发了自己内心的孤寂与对过去幸福生活的追思。
“美人别君去，自去无处寻。”开篇即以此句点明主题，美人的离开如同失去了珍贵的宝物，无从寻觅。这种比喻增添了一份哀婉的情感，也反映出诗人对美好事物易逝的无奈感受。
“旧物零落尽，此情安可任。”接着，诗人转向周遭环境的描写，旧日的物件已然一一消散，那种曾经的情感又怎能再次托付给这些零落之物？此处表达了对过去美好时光的珍惜和对现实无情变迁的无力感。
“唯有襭纱幌，尘埃日夜侵。”在这首诗中，“襭纱幌”成为连接过去与现在唯一的物证，而尘埃的积累则象征着时间的流逝和记忆的淡忘。诗人通过这种对比强调了现实与记忆之间的差距。
“馨香与颜色，不似旧时深。”这两句表达了过去事物美好的回忆，尽管现在的花仍有香气，但已经不如往日那般浓郁和鲜明。这是对逝去美好不可复返的一种感慨。
“透影灯耿耿，笼光月沈沈。”夜晚的灯火和月光营造出一种静谧而又萦绕的情景，诗人通过这些描写传达了自己孤寂的心境。
“中有孤眠客，秋凉生夜衾。”这里的“孤眠客”是对诗人自己的一个形象，表明他在这个秋凉的夜晚独自一人，感受着夜的冷清和生活的苍茫。
“旧宅牡丹院，新坟松柏林。”这两句描绘了一个由繁华变为荒凉的场景，从曾经热闹的牡丹院到如今凄清的松柏丛生之地，这种对比不仅是环境变化，更是诗人心境的写照。
“梦中咸阳泪，觉后江陵心。”在梦中，诗人的泪水与咸阳城中的往事相连，而醒来之后，他的心依旧留恋于江陵。这里的“泪”和“心”都是对过去美好时光深情的流露。
“含此隔年恨，发为中夜吟。”诗人将这份隔年的怨恨和怀念通过诗歌表达出来，正是在一个寂静的夜晚，他的声音在空旷中回响。
“无论君自感，闻者欲沾襟。”最后一句则是对读者的呼吁，无论你是否能深刻体会这份情感，但听到这样的诗句，都会忍不住想要用衣袖拭去眼角的泪水。这既是对诗歌力量的一种肯定，也是对读者共鸣之情的一种期待。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
古风庆王寿
太极昔未判，一气浑浑然。
清浊既已分，万象何昭宣。
高者为天为日月，下者为地为山川。
其间昆虫与草木，林林总总几万千。
若夫禀二仪之秀气，夺万物之精妍。
生具四端备百行，虚灵挺秀为人焉。
中有最灵与最秀，首出庶类惟圣为能全。
天生圣人岂徒尔，亶聪明作元后父母乎黎元。
大哉吾王继立极，聪明卓冠天下先。
神圣广运尧荡荡，日新夕惕汤乾乾。
躬翊明主膺大任，统一六合清三边。
大开明堂受朝贡，东夷西戎南蛮北狄，万国玉帛来源源。
鞭策唐宋轶秦汉，进与虞周三代为比肩。
上天眷命益用懋，福禄胤祚恒绵延。
龙子龙孙自有种，金枝玉叶春相鲜。
分茅胙土法古制王章，九爵衮冕光蝉联。
秦都关中晋云内，荆衡齐代并幽燕。
下逮岷峨巴蜀二十有馀国，莫不犬牙相制唇齿相牵连。
眷兹辽阳作巨镇，提封千里际海堧。
坐临高丽控朔漠，襟带潮海通云烟。
吾君奉诏莅兹国，措置社稷磐石坚。
春秋祀事竭诚敬，抚恤黎庶加慈怜。
辽天雨露洒，湛恩及蜎翾。
恪遵王度靡颇僻，佩服祖训常恭虔。
乃文乃武才兼济，惟精惟一学更专。
横槊跨马耀威武，投戈讲艺宏经筵。
况有如貔如虎桓桓之将士，又有如鸳如鸾之英贤。
同寅协恭赞厥美，夙兴夜寐相周旋。
皇风清夷海宇靖，伫见民庶高枕皆安眠。
行者愿出于吾途，居者愿列于吾廛。
仕者愿立于吾朝，耕者愿业于吾田。
尧民何皞皞，周道何平平。
牧童牛背歌，日夕腾垓埏。
岂不见东平苍竹帛，千古芳名传。
又不见城阳章功绩，万载金石镌。
吾君仁德早拔萃，彼二者不得专美于其前。
欣逢令旦当今日，正是二月中和天。
祥云裁锦弄晓霁，扶桑暖旭高枝悬。
一元坱圠妙化育，品汇孰不归陶甄。
遐迩臣邻率欢贺，承筐篚厥黄与玄。
綵杖缀班森玉笋，绛纱笼烛烧金莲。
醉路宫花压帽重，迎风象管鸣繁弦。
上林流莺听睆睍，翻阶舞鹤看?跹。
葡萄满斟光禄酒，蟠桃佳宴瑶池仙。
太平盛事亲幸睹，直欲播颂焉得巨笔如长椽。
区区韦布士，词馆叨备员。
既乏八斗才，安用五色笺。
但歌天保诗，答此鹿鸣篇。
愿祝吾君寿如山，山高翠拔闾阜巅。
愿祝吾君福如水，水长玉挂双峰泉。
闾山泉水高远亘今古，愿祈国祚相与悠久亿万千斯年。
《古风庆王寿》【明·程通】太极昔未判，一气浑浑然。清浊既已分，万象何昭宣。高者为天为日月，下者为地为山川。其间昆虫与草木，林林总总几万千。若夫禀二仪之秀气，夺万物之精妍。生具四端备百行，虚灵挺秀为人焉。中有最灵与最秀，首出庶类惟圣为能全。天生圣人岂徒尔，亶聪明作元后父母乎黎元。大哉吾王继立极，聪明卓冠天下先。神圣广运尧荡荡，日新夕惕汤乾乾。躬翊明主膺大任，统一六合清三边。大开明堂受朝贡，东夷西戎南蛮北狄，万国玉帛来源源。鞭策唐宋轶秦汉，进与虞周三代为比肩。上天眷命益用懋，福禄胤祚恒绵延。龙子龙孙自有种，金枝玉叶春相鲜。分茅胙土法古制王章，九爵衮冕光蝉联。秦都关中晋云内，荆衡齐代并幽燕。下逮岷峨巴蜀二十有馀国，莫不犬牙相制唇齿相牵连。眷兹辽阳作巨镇，提封千里际海堧。坐临高丽控朔漠，襟带潮海通云烟。吾君奉诏莅兹国，措置社稷磐石坚。春秋祀事竭诚敬，抚恤黎庶加慈怜。辽天雨露洒，湛恩及蜎翾。恪遵王度靡颇僻，佩服祖训常恭虔。乃文乃武才兼济，惟精惟一学更专。横槊跨马耀威武，投戈讲艺宏经筵。况有如貔如虎桓桓之将士，又有如鸳如鸾之英贤。同寅协恭赞厥美，夙兴夜寐相周旋。皇风清夷海宇靖，伫见民庶高枕皆安眠。行者愿出于吾途，居者愿列于吾廛。仕者愿立于吾朝，耕者愿业于吾田。尧民何皞皞，周道何平平。牧童牛背歌，日夕腾垓埏。岂不见东平苍竹帛，千古芳名传。又不见城阳章功绩，万载金石镌。吾君仁德早拔萃，彼二者不得专美于其前。欣逢令旦当今日，正是二月中和天。祥云裁锦弄晓霁，扶桑暖旭高枝悬。一元坱圠妙化育，品汇孰不归陶甄。遐迩臣邻率欢贺，承筐篚厥黄与玄。綵杖缀班森玉笋，绛纱笼烛烧金莲。醉路宫花压帽重，迎风象管鸣繁弦。上林流莺听睆睍，翻阶舞鹤看?跹。葡萄满斟光禄酒，蟠桃佳宴瑶池仙。太平盛事亲幸睹，直欲播颂焉得巨笔如长椽。区区韦布士，词馆叨备员。既乏八斗才，安用五色笺。但歌天保诗，答此鹿鸣篇。愿祝吾君寿如山，山高翠拔闾阜巅。愿祝吾君福如水，水长玉挂双峰泉。闾山泉水高远亘今古，愿祈国祚相与悠久亿万千斯年。
https://www.ahchsz.com/shici/rqwcFGTV.html
赋高氏苔竹轩
苍苔绿竹谁所怜，高君作轩苔竹边。
三春雨湿锦纹乱，六月风寒丹凤眠。
有时自引阶前鹤，踏破云根竹华落。
有时自煮石铛茶，轻烟冥冥萦屋角。
我来正值清明时，蜗篆生香入砚池。
青葱色里无人扫，剥啄声中有客棋。
我知此君爱幽独，亦欲依君结茅屋。
乞借墙阴半亩苔，更植阶西数竿竹。